程泰之尚书龙学挽词二首 其一

宋 · 杨万里

译文

庙器圭璋骨

朝廷重器如圭璋般的风骨

儒林虎豹章

儒林之中如虎豹般耀眼的华章

韦编双辅嗣

编修经籍堪比两位辅嗣之才

禹迹再平当

治理天下如同再世的平当

月冷谈经幄

月色凄冷,谈经的帷帐空寂

尘昏弄笔床

灰尘昏暗了曾经挥毫的笔床

西州何处路

西州城外何处是归路

谿水咽梅乡

溪水呜咽流过梅乡

赏析

题解
程泰之尚书的挽词。程泰之为龙图阁学士,杨万里以精炼的五律表达哀悼,从其学术与品德两方面着笔。

逐句解读
「庙器圭璋骨」——庙堂之器有圭璋之骨。

「儒林虎豹章」——儒林中有虎豹般的文章。

「韦编双辅嗣」——韦编三绝如双王弼。

「禹迹再平当」——大禹的治绩再次平当。

「月冷谈经幄」——月光清冷照在谈经的帷帐。

「尘昏弄笔床」——灰尘昏暗了搁笔的笔床。

「西州何处路」——西州的路在哪里。

「谿水咽梅乡」——溪水呜咽在梅乡。

艺术手法
首联以「圭璋骨」和「虎豹章」概括其器识与文才,对仗工整。颔联以王弼注经和大禹治水的典故赞其学术与事功。颈联以「月冷」「尘昏」的凄凉意象写人去楼空,「谈经幄」与「弄笔床」是物是人非的典型场景。尾联以「溪水咽」的拟人手法写哀悼之情,「梅乡」点明其故乡。

总体评价
以精炼的对仗和典故概括逝者一生,以凄凉的意象抒写哀思,五律工稳而情真意切,是诚斋体挽词的上乘之作。

相关诗词