晨炊皂径

宋 · 杨万里

译文

问路无多子,驱车半日间。

问路时旁人说没有多远,可驱车走了大半天还没到。

行穿崖石古,踏破藓花斑。

穿行在苍古的崖石之间,踏碎了地上斑驳的苔藓。

绿语鶑边柳,青眠水底山。

翠绿的柳色伴着黄莺的啼鸣仿佛在低语,青翠的山影静静地沉睡在水底。

人家岂无地,争住小溪湾。

难道人们没有别的地方可以居住吗?大家争相住在这弯弯的小溪岸边。

赏析

题解

此诗为杨万里赴任途中所作,描写清晨行路经过皂径的见闻与感受。杨万里一生仕途奔波,常以旅途风光入诗,擅长在寻常景象中捕捉不寻常的诗意。此诗以质朴的语言记录了一段山间行路的经历,既有写实的细腻,又寓有耐人寻味的理趣。

逐句解读

「问路无多子,驱车半日间。」开篇交代行路经过:问路时旁人说不远,然而驱车走了大半天仍未抵达目的地。

"无多子"即不多的意思,是宋人口语,语气轻松随意。两句以一"问"一"驱"的对比,写出旅途中那种看似近在咫尺、实则遥不可及的无奈。

「行穿崖石古,踏破藓花斑。」描绘山路的古朴苍凉。崖石经过千万年风化,苍古厚重;藓花斑驳,被行人的脚步踏碎。一"穿"一"破",既写出行路的艰辛,也暗示这条路鲜有人走,荒僻幽深。崖石的"古"与藓花的"斑"相映照,点染出一幅荒山古径的画面。

「绿语鶑边柳,青眠水底山。」此联是全诗精华。

"绿语"写柳色青翠,黄莺在柳丛中啼鸣,仿佛绿意在说话;

"青眠"写水底倒映着青山的影子,安静地沉睡在水中。不说莺啼柳、山映水,而用"语"与"眠"赋予柳色和山影以生命,化静为动,将视觉与听觉巧妙交融。

「人家岂无地,争住小溪湾?」结笔以反问收束全篇:难道别处没有地方可住,偏要争着聚居在溪湾一带?看似疑问,实则赞美溪湾之美——水色山光如此迷人,自然引得人家争相卜居。由行路所见推及人情人愿,将写景与抒情自然地融为一体。

艺术手法

一、拟人手法的妙用:"绿语"赋予柳色以声音,"青眠"赋予山影以睡态,将无生命的自然景物写得生机盎然、意趣盎然。

二、炼字精工:"穿"字写出路径曲折,"破"字写出脚踏苔藓的力度感,"语"与"眠"的对仗工整而灵动。

三、口语化表达:首句"无多子"为宋代白话,使全诗不事雕琢,自然亲切,体现了杨万里"诚斋体"的特色。

四、以问作结:末句用反问语气,引发读者思索,余韵悠长。

总体评价

此诗以清新自然的笔触记录了一段山间行路的所见所感,中间两联写景尤为出色。

"绿语鶑边柳,青眠水底山"一联,以拟人手法将山水写得生动有趣,是杨万里"活法"诗的典型体现。全诗不事雕琢,语言质朴而意蕴丰饶,在平凡的旅途中发现不平凡的诗意,充分展现了诚斋诗"往往前辈所未到"的独创精神。

相关诗词