晨炊玩鞭亭二首 其二

宋 · 杨万里

译文

问着无声是阿兄

问起那个无声无息的人是明帝的兄长

坐看家贼只吞声

坐看家贼作乱只能吞声忍气

戮尸大放经纶手

死后才大展治国之手

长柄判将锡茂弘

长柄的权杖判给了王导茂弘

赏析

题解
此为玩鞭亭组诗第二首,续写晋明帝与王敦的故事,从另一角度审视:明帝之兄(指晋元帝)无声无息,坐看王敦作乱只能吞声,而死后(戮尸)才大展经纶之手,长柄判将锡予王导(茂弘)而非明帝,讽刺意味深长。

逐句解读
「问着无声是阿兄」——问起那个无声无息的人是明帝的哥哥,"阿兄"指晋元帝司马睿,"无声"写其面对王敦之乱的软弱。

「坐看家贼只吞声」——坐看家贼作乱只能吞声忍气,"家贼"指王敦,"吞声"写元帝的懦弱。

「戮尸大放经纶手」——死后才大展治国之手,"戮尸"指死后追惩,"经纶手"指治国才能,写元帝死后才有人(指王导等)施展才能。

「长柄判将锡茂弘」——长柄的权杖判给了王导茂弘,"锡"即赐予,写大权归于王导而非司马氏。

艺术手法
全诗以讽刺为核心:"无声""吞声"写元帝的懦弱,"戮尸""大放经纶手"写人死后才见才干的可悲,"长柄判将锡茂弘"写大权旁落的无奈。

"家贼"一词以俗语入诗,将王敦之乱定性为内部叛乱。

"戮尸"与"大放经纶手"构成反讽——死后才放手段,与活着时的"吞声"形成尖锐对比。全诗不直接议论,通过叙事和用典含蓄地表达对历史的评判。

总体评价
以讽刺笔法审视晋室内乱的历史,"无声""吞声"与"戮尸大放经纶手"的反差尖锐,含蓄而有批判力度。

相关诗词