晨炊江山县驿

宋 · 杨万里

译文

闻道常山水壮哉

听闻常山的水势壮阔雄奇

问途何惜小纡回

打听道路,稍有迂回绕路又有什么可惜

平生不到江山县

一辈子都没有到过江山县

临老须教作一来

到了晚年一定要来走一遭

赏析

题解
此诗作于杨万里赴任途中经江山县时。江山县属衢州,以山水著称。诗人闻常山水景壮美,虽需绕路亦在所不惜,表达了晚年游历的决心与对山水胜景的向往。

逐句解读
「闻道常山水壮哉」——听闻常山的水势壮阔雄奇,心生向往;

「问途何惜小纡回」——打听道路,哪怕稍有迂回绕路又有何可惜;

「平生不到江山县」——一辈子都没有到过江山县,言下有诸多遗憾;

「临老须教作一来」——到了晚年,一定要来走一遭,语气坚定果决。

艺术手法
前两句以"闻道"引出向往之情,以"何惜"表明心志,语气豪迈洒脱,毫不扭捏。后两句转入自述,"平生不到"与"临老须教"形成时间跨度上的鲜明对照,将一生未曾造访的遗憾与暮年必至的决心并置,情感真挚动人。全诗语言平易如话,却于朴素中见真性情,不事雕琢而自有一种果决的力量。

总体评价
此诗以平淡语写真切情,将游山之兴与人生感慨融为一炉,体现了杨万里"诚斋体"自然率真的风格,读来如听老友爽朗之言。

相关诗词