陈安行舍人阁学挽词三首 其三

宋 · 杨万里

译文

我昔游璧水

我当年曾在太学游学

公时宿石渠

陈公当时在石渠阁宿直

重来十钻火

再次重逢已历十个寒暑

两省共周庐

两人在中书、门下两省同在值庐当值

小语趋丹陛

轻声细语趋步走上丹陛

嘉招煮雪蔬

承蒙盛情招邀,一起煮雪烹蔬

破心搜诔些

绞尽心机搜寻诔辞和招魂之句

泪落不能书

泪水落下,无法继续书写

赏析

题解
此首转入个人与陈安行的交往回忆,从早年同在太学与石渠阁,到后来同在两省为官,亲历其盛,如今执笔作诔,泪落不能书,哀痛至深。

逐句解读
「我昔游璧水」——我当年曾在太学(璧水)游学,"璧水"是太学的代称。

「公时宿石渠」——陈公当时宿直于石渠阁,"石渠"是皇家藏书阁,指陈公已在朝廷任清要之职。

「重来十钻火」——再次重逢已历十次钻火(十个寒暑),"钻火"即钻木取火,指四季轮转。

「两省共周庐」——两人在中书、门下两省同在值庐当值,"周庐"指环绕宫室的值班房屋。

「小语趋丹陛」——轻声细语趋步走上丹陛,写当年同朝上殿的情景,"小语"写出亲密与谨慎。

「嘉招煮雪蔬」——承蒙盛情招邀,一起煮雪烹蔬,写私下交往的雅致。

「破心搜诔些」——绞尽心机搜寻诔辞和"些"字句,"些"是楚辞招魂的语词,指写挽诗时的苦心。

「泪落不能书」——泪水落下,无法继续书写,直抒极度的哀痛。

艺术手法
全诗以时间为轴,从"昔"到"重来"再到"破心搜诔",呈现由远及近的追忆结构。

"璧水"与"石渠"、"丹陛"与"雪蔬",将公事与私交交织,刻画出友情的全面与深厚。末联"破心搜诔些"用楚辞典故,"破心"一词极言悲痛之深,"搜"字写出苦思之态,与"泪落不能书"形成因果关系——心碎则泪落,泪落则不能书,情感层层递进。

总体评价
此诗以私人回忆写哀,从同窗同僚的亲密到执笔作诔的痛绝,情感真挚动人。

"泪落不能书"五字,胜过千言万语。

相关诗词