嘲蜻蜓

宋 · 杨万里

译文

饵花春蝶即花仙,饮露秋蝉怕露寒。

在花间采食的春蝶简直就是花中的仙子,饮清露度日的秋蝉却害怕露水的寒冷。

只道蜻蜓解餐水,元来照水不曾餐。

人们只以为蜻蜓懂得在水面上取食饮水,原来它只是在照自己的倒影,根本没有在吃东西。

赏析

题解
这是一首咏物小诗,以蜻蜓为题,借蜻蜓照水的姿态进行诙谐调侃。杨万里善于从日常细微处发现趣味,此诗以短短四句写出了春蝶、秋蝉、蜻蜓三种昆虫的不同习性,末句的转折出人意料又妙趣横生。

逐句解读
「饵花春蝶即花仙」春天里在花间采蜜的蝴蝶,简直就是花中的仙子。

"饵花"即以花为食饵、在花间采食。蝴蝶翩翩于花丛中,姿态轻盈如仙。

「饮露秋蝉怕露寒」秋天饮露水为生的蝉,却害怕露水的寒冷。秋蝉高居树上饮清露,本应清高出尘,却偏偏畏惧寒冷,形成有趣的反差。

「只道蜻蜓解餐水」人们只以为蜻蜓懂得以水为食。蜻蜓常在水面低飞点水,看似在饮水取食。

「元来照水不曾餐」原来蜻蜓只是在水面照自己的影子,根本不曾进食。末句揭示真相:蜻蜓点水不是为了取食,而是在临水自照,仿佛一个爱美的少女在照镜子。

艺术手法
1. 三物对比:春蝶、秋蝉、蜻蜓三种昆虫依次出场,各有习性:蝶恋花、蝉饮露、蜻蜓照水。前两种为铺垫,第三种为高潮。2. 欲擒故纵的结构:先说蝶是花仙、蝉怕露寒,再引出蜻蜓"解餐水"的误解,最后以"不曾餐"的转折点明真相。3. 拟人化描写:将蜻蜓临水自照的行为比作爱美之举,赋予了蜻蜓以人的情趣,诙谐可爱。

总体评价
此诗虽短小却精妙绝伦,充分体现了杨万里"诚斋体"善用"活法"的特点。全诗以蜻蜓点水这一常见现象为题材,却写出了新的趣味:蜻蜓并非在饮水,而是在照影自赏。这种新颖的观察角度和诙谐的表达方式,使一首咏物小诗充满了生活情趣。"嘲"字为题,实则是爱,以调侃的语气表达对自然万物的亲切关注。

相关诗词