朝饭罢登浄远亭

宋 · 杨万里

译文

近水孤亭迥,萦城一径斜。

临水的孤亭高高耸立,环绕城池的一条小路斜斜延伸。

霜林乌鹊国,冰岸鹭鸶家。

霜后的树林成了乌鹊的王国,结冰的河岸是鹭鸶的家园。

殊觉冬曦暖,还拈小扇遮。

竟然觉得冬日的阳光格外暖和,还拿起小扇子来遮挡阳光。

传呼惠山水,来瀹建溪茶。

叫人取来惠山的泉水,用来煮泡建溪的名茶。

赏析

题解
此诗写早饭后登上浄远亭所见的冬日景象。亭临水而建,一径蜿蜒绕城,霜林中乌鹊成群,冰封的岸边有鹭鸶栖息。冬日的阳光竟让人觉得暖和,甚至要拿小扇遮阳,然后叫人取来惠山泉水和建溪茶来品饮。全诗写出了冬日闲适生活的优雅。

逐句解读
「近水孤亭迥」——临水的孤亭高耸突出。迥意为高远、突出,写亭的孤高之势。

「萦城一径斜」——环绕城池的一条小路斜斜延伸。萦城写小路沿着城墙弯曲,一径斜写出了路的延伸方向。

「霜林乌鹊国」——霜后的树林成了乌鹊的王国。以国字比喻鸟群之多,霜林是它们的领地。

「冰岸鹭鸶家」——结冰的河岸是鹭鸶的家。家与国对举,既写了鸟类的栖息地,也暗示了水乡的生态。

「殊觉冬曦暖」——竟然觉得冬日的阳光很暖和。殊觉意为特别感到,冬日的阳光本应微弱,但诗人却感到格外温暖。

「还拈小扇遮」——还拿起小扇子来遮挡阳光。冬日需要遮阳,写出了暖冬的反常和诗人的闲适。

「传呼惠山水」——叫人取来惠山泉水。惠山泉以水质优良著称,是泡茶的上品。

「来瀹建溪茶」——用来煮建溪茶。瀹意为煮、泡,建溪茶是福建名茶。末联以品茗收束,写出了文人生活的雅致。

艺术手法
全诗以五律写冬日闲适,对仗工整。霜林乌鹊国对冰岸鹭鸶家,以国与家的大词写鸟类的栖息,气势不凡而趣味横生。冬曦暖与拈小扇遮的反差写出了暖冬的特殊感受。末联以煮茶品茗收束,将自然之景引入生活之趣。

总体评价
此诗写冬日登亭的所见所为,从自然景观到生活细节,层次分明。乌鹊国和鹭鸶家的拟人化描写尤为出色,将冬日水乡的生态写成了一个和谐的小世界。末联的品茶则为全诗增添了文人的风雅气息。

相关诗词