尝瓜二首 其一

宋 · 杨万里

译文

病骨那禁暑,衰年更作愁。

病弱的身体哪里经得起暑热,衰老的年纪更增添了许多愁绪。

有风依旧热,初伏几时秋。

即使有风也依然炎热,初伏天要到几时才能等到秋凉呢。

瓜果谁新饷,馋涎小忍休。

是谁新送来了瓜果呢,虽然馋涎欲滴也先忍耐一下吧。

金盆井花水,且看玉双浮。

用金盆盛着新打的清凉井水,且看两块如玉的瓜浮在水面上。

赏析

题解
此诗是尝瓜二首的第一首,写酷暑中吃瓜消暑的体验。诗人在病骨难耐暑热时,友人送来瓜果,用井水冰镇后食用,顿感清凉。

逐句解读
「病骨那禁暑,衰年更作愁。」病弱的身体哪里经得起暑热,衰老的年纪更增添了许多愁绪。

「有风依旧热,初伏几时秋。」即使有风也依然炎热,初伏天要到几时才能等到秋凉呢。

「瓜果谁新饷,馋涎小忍休。」是谁新送来了瓜果呢,虽然馋涎欲滴也先忍耐一下吧。

「金盆井花水,且看玉双浮。」用金盆盛着新打的井水,且看两块如玉的瓜浮在水面上。

艺术手法
此诗以细致的生活描写取胜。“有风依旧热”五个字写出了暑热的难耐——连风都不能带来凉爽。“馋涎小忍休”用幽默的口吻写出了想立刻吃瓜又不得不等待的急切。“金盆井花水”“玉双浮”将冰镇瓜果的过程写得极有画面感——金色的铜盆中清凉的井水泛着水花,两块白玉般的瓜浮在水面上,色泽与温度的对比令人清凉。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写了酷暑中吃瓜的体验,将生活中的小事写得情趣盎然。杨万里善于从日常细节中发现诗意,以朴素的语言传达真切的感受。

相关诗词