曾伯贡主簿挽诗二首 其一

宋 · 杨万里

译文

练练兰溪秀,家家玉树荣。

如白练般清秀的兰溪之水,家家户户玉树繁茂人才辈出。

兴安有才子,艮老是先生。

兴安出了位才子,艮老是他的老师。

师与三冬学,诗专五字城。

从师学习历经三个寒冬,诗歌专攻五言造诣如城池般精深坚实。

一官才祭灶,作么便铭旌。

做官才到祭灶之时任期极短,怎么就挂上了丧旗英年早逝。

赏析

题解
此诗为曾伯贡主簿挽诗第一首。曾伯贡为兴安人,与杨万里有师生之谊(杨万里号艮老),以五言诗著称,却官位不显,英年早逝。诗中赞其才华,惜其短命。

逐句解读
「练练兰溪秀」——如白练般清秀的兰溪之水,"练练"形容洁白清澈,以地之秀美喻人之清雅。

「家家玉树荣」——家家户户玉树繁茂,"玉树"用谢安"芝兰玉树"之典,言其家族人才辈出。

「兴安有才子」——兴安出了位才子,直接点明曾伯贡的籍贯与才能。

「艮老是先生」——艮老(杨万里)是他的老师,交代师生关系。

「师与三冬学」——从师学习历经三个寒冬,言其刻苦向学。

「诗专五字城」——诗歌专攻五言,如城池般精深坚实,"五字城"喻五言诗造诣高深。

「一官才祭灶」——做官才到祭灶之时(喻时间很短),"祭灶"指腊月祭祀灶神,言其任期极短。

「作么便铭旌」——怎么就挂上了铭旌(丧旗),"作么"为疑问语气,表达对早逝的震惊与惋惜。

艺术手法
全诗以秀美意象起笔("练练兰溪""玉树荣"),为人物营造清雅的背景。

"兴安有才子"一句直白质朴,与前后文形成语调变化。

"三冬学"与"五字城"对仗精工,以时间(三冬)和空间(城)的量化写其学养之深。

"一官才祭灶"以具体时令代指短暂任期,形象生动。

"作么便铭旌"以口语入诗,突然的质问语调打破前文的平稳节奏,将哀痛之情直抒而出,极具冲击力。

总体评价
此诗虽为挽诗,却以清丽之笔写哀痛之情,不事渲染而自有力量。前六句以赞代悲,后两句以问代哭,"作么便铭旌"的猝然追问如晴天霹雳,将全诗情感推至高潮。

"诗专五字城"一句尤见功力,以"城"喻诗,既写其专精,又暗含坚守之意。全诗结构谨严,前扬后抑,情感真挚而不滥,体现了诚斋挽诗含蓄深沉的一面。

相关诗词