不睡四首 其四

宋 · 杨万里

译文

眊矂浑如病起初

烦躁不安完全像大病初愈的样子

冬烘又似酒醒余

昏昏沉沉又像酒醒之后的状态

睡乡幸有闲田地

睡乡幸好还有空闲的田地

不放诗人僦一居

却不肯让诗人租住一间

赏析

题解
此为不睡组诗第四首,以幽默笔调写失眠的痛苦。诗人抱怨「睡乡」有闲田地却不肯租给诗人一席之地,将抽象的失眠写成了一场租房被拒的荒诞遭遇,是诚斋体最具幽默感的作品之一。

逐句解读
「眊矂浑如病起初」——烦躁不安完全像大病初愈的样子。

「眊矂」即烦躁不安貌,失眠的生理反应如实写出。

「冬烘又似酒醒余」——昏昏沉沉又像酒醒后的状态。

「冬烘」即糊涂昏沉,失眠与宿醉的感觉相似。

「睡乡幸有闲田地」——睡乡幸好还有空闲的田地。将「睡眠」拟为一个有领地的国家,已有先秦韩愈《睡乡记》的传统。

「不放诗人僦一居」——却不肯让诗人租住一间。睡乡有地却不租给诗人,写尽了想睡而睡不着的无奈与滑稽。

艺术手法
一、奇想拟人:将「睡乡」拟为一个有领主的国家,有闲地却不肯出租,这比直接写失眠生动百倍。二、叠比形容:以「病起初」「酒醒余」两种熟悉的感觉比喻失眠的难受,以已知喻未知。三、诙谐自嘲:全诗的调子是幽默的抱怨而非痛苦的呻吟,将失眠写成一场荒诞的遭遇,以笑代哭。

总体评价
以「睡乡不租」的奇想将失眠写成荒诞喜剧,诙谐中含着无奈,是诚斋体以俗趣写深愁的巅峰之作。

相关诗词