泊舟临平二首 其一

宋 · 杨万里

译文

前窗向市下却帘,后窗临水开却门。

前窗朝向集市放下了帘子,后窗面临河水打开了门。

岸头杨柳报春动,溪底云天随浪翻。

岸边的杨柳透露出春天到来的消息,溪水底倒映的云天随着波浪翻涌荡漾。

隔溪数间黄草屋,绕屋千竿翠琼竹。

隔着溪水望见几间黄草屋顶的房屋,环绕房屋的是千百竿翠玉般的修竹。

三老鸣钲檥柂楼,今宵又向临平宿。

艄公们敲响钲锣将船停靠在舵楼旁,今晚又在临平过夜了。

赏析

题解
此诗为泊舟临平二首中的第一首。临平即今浙江杭州临平,是杨万里常经之地。此诗以舟泊临平为背景,细腻地描绘了临水小镇春日的风光,从船窗内外的视角展现了生动的市井与自然景象,充满生活气息。

逐句解读
「前窗向市下却帘,后窗临水开却门。」前窗朝着集市,放下帘子遮挡喧嚣;后窗面临河水,打开门来迎纳清景。此句以两个窗户的不同处理方式,写出了诗人对市井喧闹的回避和对自然水景的喜爱。却字是宋诗中常见的虚词用法,相当于了。

「岸头杨柳报春动,溪底云天随浪翻。」岸边的杨柳透露出春天来临的消息,溪水底倒映的云天随着波浪翻涌。报春动写柳枝抽芽的动态,溪底云天随浪翻写水中倒影随波荡漾的奇妙景观,视角独特。

「隔溪数间黄草屋,绕屋千竿翠琼竹。」隔着溪水可以看到几间黄草屋顶的房屋,环绕房屋的是千百竿翠玉般的修竹。黄草屋与翠琼竹色彩对比鲜明,寥寥数笔勾勒出一幅江南水乡的田园画卷。

「三老鸣钲檥柂楼,今宵又向临平宿。」船上的艄公们敲响钲锣,将船停靠在舵楼旁,今晚又在临平过夜了。三老指船上的老年艄公,鸣钲是敲锣示意停泊,檥是停船靠岸,柂楼即舵楼。此句以船家泊舟的动作收束全诗,点明题意,又字暗示诗人多次途经临平,对这里的风光已然熟悉。

艺术手法
一、窗框构图:前窗与后窗构成两个取景框,前者向市后者临水,一收一放之间形成巧妙的对比构图,空间层次分明。二、色彩对比:黄草屋与翠琼竹形成黄与翠的色彩映衬,鲜明而和谐。三、动静结合:下帘开门是人的动作,杨柳报春云天随浪翻是自然的动态,动静相间,画面生动。四、溪底云天随浪翻的视角独特:写水中倒影而非天上实景,以水底的视角观天,想象新颖。

总体评价
此诗以舟中人的视角描绘临平春景,从船窗取景的独特角度使画面构图别具匠心。前窗向市下却帘,后窗临水开却门一联以两个窗户的不同处理方式,巧妙地表达了诗人对喧闹与清幽的不同态度。溪底云天随浪翻一句尤其精彩,以水中倒影写天光云影,视角新颖别致。全诗笔触细腻、色彩鲜明、层次丰富,将一个寻常的泊舟之夜写得如诗如画,充分体现了杨万里善于捕捉生活之美的诗心。

相关诗词