泊姑苏城外大雪二首 其一

宋 · 杨万里

译文

夜烧银烛卷金巵,猛落天花醉未知。

夜里点燃银烛举起金杯饮酒,大雪像天花般猛然落下,醉意中竟没有察觉。

若怯一寒都不看,却教六出更投谁。

如果害怕寒冷就一点都不去看,那又叫这漫天飞雪投向谁呢?

开门片片洒人面,送眼山山呈玉肌。

推开门雪花一片片扑面而来,放眼望去座座山峦都披上了白玉般的肌肤。

才雪又晴晴又雪,吴中风物许清奇。

刚下雪又放晴,晴了又下雪,吴地的风光确实称得上清丽奇绝。

赏析

题解
此诗是杨万里在姑苏城外泊舟时遭遇大雪所作,共二首,此为第一首。诗中描绘了冬夜大雪纷飞的壮观景象,表达了诗人对雪景的喜爱和赏雪的兴致。杨万里以极其生动的笔触描写雪的形态和气势,将一场大雪写得既雄浑又灵动,充分体现了他善于从自然现象中发现美的独特眼光。

逐句解读
「夜烧银烛卷金巵」写夜里点燃银白色的蜡烛,端起金色的酒杯。

"银烛"与"金巵"构成华美的色彩对照,营造出温暖闲适的室内氛围,为下文雪景的突然降临做铺垫。

「猛落天花醉未知」写大雪突然像天花一样猛然落下,诗人醉意朦胧中竟未察觉。

"猛落"写出雪势之急骤,"天花"借用佛教典故比喻雪花,而"醉未知"则暗示诗人正在饮酒,不知不觉间外面已经大雪纷飞。

「若怯一寒都不看」写如果因为害怕寒冷就一点也不去看雪。

"怯一寒"写出了面对严寒时的犹豫,但诗人的态度是明确的——不应该因为怕冷就放弃欣赏。

「却教六出更投谁」写那又叫这漫天飞雪投向谁呢?"六出"是雪花的别称(雪花六瓣),这一反问极为巧妙——雪是为欣赏它的人而下的,如果不去看,雪就白下了,辜负了天公的美意。

「开门片片洒人面」写推开门一看,雪花一片片扑面而来。"洒"字写出了雪花的轻柔飘逸,仿佛大自然在主动与人亲近。

「送眼山山呈玉肌」写放眼望去,座座山峦都呈现出白玉般的肌肤。

"送眼"是放眼远望之意,"玉肌"以美人肌肤比喻积雪覆盖的山峦,既写出了雪的洁白,又赋予了山峦柔美的质感。

「才雪又晴晴又雪」写刚刚下雪又放晴,晴天之后又下起雪来。这种忽雪忽晴的天气变化,正是江南冬日特有的景象。

「吴中风物许清奇」写吴地的风光景物确实许配得上这般清丽奇绝。"许"是赞许、配得上的意思,诗人认为这样变幻的雪晴天气恰恰彰显了吴中风光的清奇之美。

艺术手法
全诗结构精巧,以室内饮酒与室外雪景的对比展开。前两句写室内的温暖舒适,第三四句转入议论——以反问的方式表达赏雪的决心,富有理趣。第五六句"开门"与"送眼"是动作描写,将诗人从室内走向室外的过程生动展现。最后两句以吴中天气的变幻莫测作结,将一场具体的雪升华为对吴地风物的总体赞美。

"六出"用典而不隔,"玉肌"拟人而不俗,体现了杨万里在语言运用上的精准与创新。

总体评价
这首诗写雪而不落俗套,没有堆砌关于雪的传统意象,而是从亲身体验出发,写出了赏雪时真实的心理活动和视觉感受。特别是"却教六出更投谁"这一反问,将人与自然的关系写得亲密而有趣——雪是需要人去欣赏的,人也不应辜负雪的美。全诗从醉中不知雪落到开门迎雪而立,情感真挚,意象鲜明,是杨万里写景诗中的佳作。

相关诗词