泊船百花洲登姑苏台二首 其一

宋 · 杨万里

译文

二月尽头三月初

正值二月底三月初的时节

系船杨柳拂菰蒲

把船系在杨柳旁柳枝低拂着菰蒲

姑苏台上斜阳里

站在姑苏台上沐浴在斜阳之中

眼度灵岩到太湖

目光越过灵岩山一直望到了太湖

赏析

题解
此诗为《泊船百花洲登姑苏台二首》第一首,写诗人泊船苏州百花洲后登上姑苏台远眺的景象。时值二月底三月初,春意正浓,诗人站在姑苏台上看斜阳,目光越过灵岩山直达太湖,境界开阔。

逐句解读
「二月尽头三月初」:时值二月底三月初,正是仲春时节,点明时间。

「系船杨柳拂菰蒲」:将船系在岸边的杨柳旁,柳枝低拂着水中的菰蒲,写出泊船处的春日水景。

「姑苏台上斜阳里」:登上姑苏台站在斜阳之中,姑苏台是吴王夫差所建的名胜,登台远眺既是赏景,也暗含对历史的遥想。

「眼度灵岩到太湖」:目光越过灵岩山一直望到太湖,度字极写目光之远,从眼前的灵岩山一直延伸到远方的太湖,视野极为开阔。

艺术手法
此诗善用空间拓展手法。前三句都是近景和中景:泊船、杨柳、菰蒲、姑苏台,末句突然将视线推向远方,度字将目光的延伸感写活,从灵岩到太湖,境界顿开。时间线索也清晰:从二月底三月初的春时,到斜阳里的傍晚,时光在诗中静静流淌。姑苏台的历史背景为全诗增添了一层文化厚度,但诗人不着一字感慨,只在眼度的远望中留下余韵。

总体评价
此诗以姑苏台登高远眺为题,将春日泊船的闲适与登台远望的壮阔融为一体。末句眼度灵岩到太湖以极简的笔触写出极远的视野,是全诗的点睛之笔。

相关诗词