病中感秋时初丧寿佺子

宋 · 杨万里

译文

临晓睡偏重,不知窗已明。

临近拂晓时睡意格外沉重,不知不觉窗外天已经亮了。

高梧下清露,宿鸟有寒声。

高高的梧桐树上滴落清冷的露珠,栖息的鸟儿发出带寒意的鸣声。

愁岂关须事,秋来添雪茎。

忧愁哪里与胡须相关,可秋天一到又添了几根雪白的须发。

病身仍哭子,并作老来情。

病弱之身仍在为亡子哭泣,病痛与丧子之悲一并化作老来的悲苦。

赏析

题解
此诗为杨万里病中感秋之作,时值其子寿佺初丧。诗题明确交代了写作背景——病中、秋至、丧子三重打击叠加。全诗以细腻的感官描写和深沉的情感表达,将病痛、丧子之悲与秋天的萧瑟融为一体,读来令人动容。这是一首真挚沉痛的悼亡诗,没有华丽的辞藻,只有发自肺腑的哀痛。

逐句解读
「临晓睡偏重,不知窗已明」临近拂晓时睡意反而沉重,不知窗外天已大亮。病中嗜睡是身体虚弱的表现,"不知"二字暗示精神的恍惚。

「高梧下清露,宿鸟有寒声」高高的梧桐树上落下清冷的露珠,栖息的鸟儿发出带有寒意的鸣叫。视听结合,以梧桐、清露、宿鸟构成秋晨的凄冷画面。

「愁岂关须事,秋来添雪茎」愁绪哪里与胡须相关,可秋天一到,白发又添了几根如雪的须茎。

"雪茎"喻白发,以"岂关"的反问表达愁苦之深。

「病身仍哭子,并作老来情」病弱的身体仍在为亡子哭泣,病痛与丧子之悲一并涌来,化作老年的悲苦情怀。末句将三种苦痛——病、丧子、衰老——并为一体,字字沉重。

艺术手法
此诗以白描手法见长。

"高梧下清露,宿鸟有寒声"选取梧桐、清露、宿鸟三个意象,不事雕琢,却营造出清冷萧瑟的氛围,以景衬情。

"愁岂关须事"看似与须发无关,实则是愁白头发的委婉说法,含蓄而深沉。

"并作老来情"一句将多重悲苦并置,以"并"字统摄全诗的情感基调,收束有力。全诗不用一个"悲"字、一个"痛"字,却字字含悲,句句有泪。

总体评价
这是一首情感极为真挚的悼亡伤逝之作。杨万里将病中感秋与丧子之痛并置,不做夸张的呼天抢地,而是在日常的细节中——嗜睡、秋露、白发——渗透出深沉的哀痛。语言朴素,情感沉挚,体现了诚斋诗"真"的一面,也展现了诗人作为父亲最柔软、最脆弱的内心世界。

相关诗词