碧落堂暮景辘轳体

宋 · 杨万里

译文

碧落堂中夕眺余,一声哀角裂晴虚。

在碧落堂中傍晚远眺之后,一声悲凉的号角划破了晴朗的天空。

满城烟霭忽然合,隔水人家恰似无。

满城的烟霭忽然间合拢过来,隔水望去人家若有若无仿佛消失了。

坐看荷山沉半脊,急归道院了残书。

坐着看荷山的轮廓渐渐隐没了半个山脊,急忙回到道院中去读完剩下的书卷。

意行花底寻灯处,失脚偏嗔小史扶。

漫不经心地走在花丛下寻找灯火之处,不小心绊了一下,反而嗔怪小吏来搀扶自己。

赏析

题解
此诗描写杨万里在碧落堂傍晚远眺的所见所感。“辘轳体”是一种诗体名称,指诗句首尾相接、循环往复的格式。碧落堂当是杨万里任职道院中的一处厅堂。诗人在夕阳西下时凭栏远眺,将暮色中的山水城郭写入诗中,营造出一种苍茫寥廓的意境。

逐句解读
「碧落堂中夕眺余,一声哀角裂晴虚。」在碧落堂中傍晚远眺之后,忽然听到一声悲凉的号角声划破晴朗的天空。“裂”字力道极强,以角声之锐利撕裂宁静的天空,视听结合。

「满城烟霭忽然合,隔水人家恰似无。」满城的烟霭突然合拢过来,隔水的人家若有若无、仿佛消失了。“忽然合”写出暮色降临的急骤,“恰似无”三字传达出烟霭中景象的朦胧。

「坐看荷山沉半脊,急归道院了残书。」坐着看荷山渐渐沉下半个山脊(日暮山色渐暗),急忙回到道院中读完未完的书卷。由“坐看”到“急归”,叙事自然转折。

「意行花底寻灯处,失脚偏嗔小史扶。」漫不经心地走在花下寻找灯火的所在,不小心绊了一脚,反而嗔怪小吏来搀扶。以一个生活小细节收束全诗,嗔怪中有亲切,跌倒中有幽默。

艺术手法
一、以声写静。“哀角裂晴虚”以号角声的尖锐反衬傍晚的宁静,“裂”字极具力度。二、色调渲染。“烟霭忽然合”“荷山沉半脊”以暮色的浓淡变化为画面着色,营造出由明转暗的动态光影效果。三、远近交替。从“满城烟霭”的远景,到“隔水人家”的中景,到“荷山”的近景,再到“花底寻灯”的特写,镜头不断推移。四、以幽默收束。末句“失脚偏嗔小史扶”以日常小趣事结尾,将前文的苍茫意境突然拉回到烟火气十足的生活场景,这种反差是杨万里惯用的手法。

总体评价
此诗前六句营造了一个苍茫寥廓的暮色意境:号角声、烟霭、半隐的山脊,构成一幅萧瑟的黄昏图景。而末两句突然以失脚嗔人的小插曲收束,将诗境从高远拉回日常。这种由大到小、由远到近、由庄严到诙谐的转换,正是诚斋体的标志手法。全诗兼有壮阔与细腻、深沉与幽默,读来令人回味。

相关诗词