碧落洞四首 其二

宋 · 杨万里

译文

梦中曾泊洞前船,落絮飞花是去年。

梦中曾经停泊在洞前的船边,柳絮飞花已是去年的景象。

今日来寻泊船处,一江风雨草连天。

今天来寻找当年停泊船只的地方,只见一江风雨,芳草连天。

赏析

题解
此诗是碧落洞四首的第二首,写重访碧落洞时的不同感受。去年梦中曾在此泊船,当时落絮飞花;今日再来寻访,却只见一江风雨、衰草连天。

逐句解读
「梦中曾泊洞前船,落絮飞花是去年。」曾在梦中将船停泊在碧落洞前,那落絮飞花的景象是去年的记忆。

「今日来寻泊船处,一江风雨草连天。」今天来寻找去年泊船的地方,只见一江风雨弥漫、衰草连天。

艺术手法
此诗以今昔对比取胜。“落絮飞花”写去年的美好——柳絮飘飞、春花烂漫;“一江风雨草连天”写今日的萧瑟——风雨凄迷、衰草无边。两个画面的对比产生了强烈的时空感。“梦中曾泊”将去年的经历虚化为梦境,使记忆更加朦胧美好;“今日来寻”则是现实的失落。全诗以淡淡的惆怅贯穿始终,含蓄而深远。

总体评价
此诗以今昔对比写出重访碧落洞的失落感。杨万里将美好的记忆与萧瑟的现实并列,营造出一种物是人非的惆怅意境,笔调清丽而感伤。

相关诗词