碧落洞前滩水三首 其一

宋 · 杨万里

译文

水知山近已先狂,箭往星奔趁下泷。

水好像知道山已近了便先疯狂起来,如箭一般射出、如流星般奔涌着冲下急流。

滩下洄流能耐事,漩沤百转看它忙。

滩下的回旋水流倒很能耐,漩涡中的水泡百转千回,看它们忙个不停。

赏析

题解
此诗是碧落洞前滩水三首的第一首,写滩水的湍急奔涌。诗人以生动的比喻写出水势的迅猛,又以漩涡中的水泡比喻忙碌的景象。

逐句解读
「水知山近已先狂,箭往星奔趁下泷。」水好像知道山已近了便先疯狂起来,如箭一般射出、如流星般奔涌着冲下急流。

「滩下洄流能耐事,漩沤百转看它忙。」滩下的回旋水流倒很能耐,漩涡中的水泡百转千回,看它们忙个不停。

艺术手法
此诗以拟人手法开篇——“水知山近已先狂”赋予水以知觉,仿佛水知道前方有山便兴奋起来。“箭往星奔”两个比喻写出水势的迅猛。后两句转为观察漩涡中的水泡——“能耐事”“看它忙”将水泡的旋转写得如同忙碌工作的人,既有动态美又有人情味。一动一静、一快一慢的对比,使全诗节奏丰富。

总体评价
此诗以生动的拟人和比喻描写了滩水的湍急与漩涡的旋转。杨万里善于赋予自然现象以人的情感和行为,使水的动态变得鲜活有趣。

相关诗词