碧落洞前滩水三首 其三

宋 · 杨万里

译文

碧落峰前上一滩,篙师叫得口都干。

碧落峰前上滩时,撑船的船夫喊得口都干了。

开门将谓船行远,只在峰头芦荻湾。

推开门以为船已经走了很远,结果只在碧落峰头的芦荻湾里打转。

赏析

题解
此诗是碧落洞前滩水三首的第三首,写碧落峰前上滩时的辛苦。船夫大声呼喊用力,但船实际上并没有走远,只在峰头的芦荻湾里打转。

逐句解读
「碧落峰前上一滩,篙师叫得口都干。」碧落峰前上滩时,撑船的船夫喊得口都干了。

「开门将谓船行远,只在峰头芦荻湾。」推开门以为船已经走了很远,结果只在碧落峰头的芦荻湾里打转。

艺术手法
此诗以出人意料的反差取胜。前两句极力渲染上滩的辛苦——船夫喊得口干,给人以船在奋力前行的印象。后两句突然揭示真相——“只在峰头芦荻湾”,船费了半天力气几乎没走多远。“将谓”(本以为)与“只在”(却只是)的对比,构成了强烈的戏剧性效果。这种以期待与现实的落差制造幽默的手法,是诚斋体的特色之一。

总体评价
此诗以诙谐的笔调写出了上滩的艰辛与徒劳。杨万里通过期待与现实的反差,将一件辛苦的事情写得令人忍俊不禁,展现了高超的叙事技巧和幽默感。

相关诗词