白沙买船晚至严州

宋 · 杨万里

译文

重雾疑朝雨,斜阳竟晚晴。

浓重的晨雾让人以为在下雨,到了傍晚斜阳出来竟然放晴了。

万山江外尽,一塔岭尖明。

万山在江面之外渐渐消失于远方,只有一座塔在山岭尖端分外明亮。

舟小宁嫌窄,途长已倦行。

船虽然小但也不嫌弃它太窄,只是旅途太长已经走得疲倦了。

子陵台下水,未酌意先清。

严子陵钓台下的江水,还没有品尝心中就已经感到清澈了。

赏析

题解
此诗写从白沙买船到严州的旅途见闻。清晨浓雾弥漫疑似下雨,到了傍晚竟然放晴了。江外万山消失在远方,只有一座塔在山岭尖端格外明亮。船虽小却不嫌窄,只是旅途太长已经走累了。还未品尝严子陵钓台下的水,心中已经感到清澈了。全诗以旅途的时间线索展开,从晨雾到晚晴,写出了空间的推移和心境的变化。

逐句解读
「重雾疑朝雨,斜阳竟晚晴」——浓重的雾让人以为是早晨在下雨,但到了傍晚斜阳出来竟然晴了。写一天天气的变化。

「万山江外尽,一塔岭尖明」——万山在江面之外渐渐消失,只有一座塔在山岭的尖端分外明亮。

「舟小宁嫌窄,途长已倦行」——船虽然小但也不嫌弃它窄,只是旅途太长了已经走倦了。

「子陵台下水,未酌意先清」——严子陵钓台下的江水,还没有品尝心中就已经感到清澈了。“子陵台”即严子陵钓台,严光(字子陵)隐居垂钓之处。

艺术手法
全诗以“清”字收束,从天气的由浊转清到水质的清澈再到心境的清朗,层层递进。“万山江外尽,一塔岭尖明”以“万”与“一”的对比,写出了辽阔与聚焦的视觉变化。“未酌意先清”以心理感受超越物理感受,表达了严子陵高洁品格对诗人精神的影响。

总体评价
此诗以清新的笔调写旅途中的所见所感,“万山江外尽,一塔岭尖明”两句境界开阔而构图精妙。“未酌意先清”以精神的力量超越物质的体验,将旅途的疲惫化为心灵的净化,收束有力。

相关诗词