白菊二首 其二

宋 · 杨万里

译文

霜后黄花顿不中

霜降之后黄花顿时就不行了

独余白菊鬭霜浓

只剩下白菊与浓霜争斗

与霜更鬭晴天日

又与霜在晴天阳光下争斗

鬭得霜融菊不融

争斗的结果是霜融化了而菊花没有融化

赏析

题解
此诗为白菊二首之二,写白菊与霜的「争斗」。诗人以三个「鬭」字写白菊与霜的对抗,最终白菊胜出——霜融而菊不融,将白菊的坚毅写到了极致。

逐句解读
「霜后黄花顿不中」霜降之后黄花顿时就不行了。

「独余白菊鬭霜浓」只剩下白菊与浓霜争斗。

「与霜更鬭晴天日」又与霜在晴天下争斗。

「鬭得霜融菊不融」争斗的结果是霜融化了而菊花没有融化,白菊大获全胜。

艺术手法
此诗以「鬭」字为全篇核心,三见「鬭」字,层层升级:第一「鬭」是与霜浓争斗,第二「鬭」是与霜在阳光下争斗,第三「鬭」是争斗的结果——霜融菊不融。三个「鬭」字构成递进结构,从对峙到激战到胜负,节奏紧凑。「融」字的复用也极为巧妙:霜融(消亡)与菊不融(坚挺),同一个字写出了截然相反的结局。全诗四句如同一部微型战争片,白菊以一己之力对抗严霜,最终取得胜利,气势豪迈。

总体评价
此诗以三个「鬭」字写白菊与霜的争斗,层层递进,最终以「霜融菊不融」写白菊之胜,气势豪迈而理趣深长,是杨万里咏菊诗中最具战斗精神的篇章。

相关诗词