八月朔晓起趣办行李

宋 · 杨万里

译文

雨后晨先起

雨后的清晨我率先起身

花间湿也行

花丛间沾着湿露也照样行走

破除婪尾暑

扫除了夏末残余的暑热

领略打头清

领受了迎面而来的初秋清凉

蠹果无迟落

被虫蛀的果子不再迟迟不掉落

枯枝忽再荣

枯萎的枝条忽然又焕发生机

便须秣吾马

那就赶紧喂饱我的马匹

及此半阴晴

趁着这半阴半晴的好天气出发

赏析

题解
此诗作于八月初一清晨,杨万里准备启程行部。

「趣办行李」即赶紧收拾行装。雨后初秋,暑气渐消,诗人趁此凉爽赶路,诗中洋溢着初秋出行的轻快心情。

逐句解读
「雨后晨先起」——雨后的清晨率先起身,写出行之早,也暗示心情的迫不及待。

「花间湿也行」——花丛间还带着湿露也照样行走,不怕沾湿,写出轻快无畏的姿态。

「破除婪尾暑」——扫除了夏末残余的暑气,「婪尾」即末尾、最后,指夏末最后的炎热。

「领略打头清」——领受了开头这阵清凉,「打头」即开头、迎面,新秋的第一缕清爽。

「蠹果无迟落」——被虫蛀的果子不再迟落,秋天到了自然掉落。

「枯枝忽再荣」——枯萎的枝条忽然又焕发生机,写雨后植物重获新生的景象。

「便须秣吾马」——那就赶紧喂饱我的马匹,「秣」即喂马,准备启程。

「及此半阴晴」——趁着这半阴半晴的好天气出发,以天气收束,轻快明丽。

艺术手法
一、对仗工整:「破除婪尾暑」与「领略打头清」对仗,一去一来,暑去清来,时空感鲜明。二、炼字精准:「破除」写暑气被驱散的痛快,「领略」写清凉入身的惬意,「忽」字写枯枝重荣的意外之喜。三、情景交融:雨后晨起、花间湿行、蠹果落、枯枝荣,每一景都紧扣「秋初」时令,又都服务于出行轻快的情感。四、结句悠远:「半阴晴」既是写实,又暗含行路需趁好时光的理趣。

总体评价
此诗以雨后初秋为背景,从晨起写到备马出发,一路景色与心情相映。对仗精工、炼字讲究,而又不失诚斋体的轻快自然,是杨万里行旅诗中的佳作。

相关诗词