跋淳溪汪立义大学致知图二首 其二

宋 · 杨万里

译文

此事元无浅与深,

致知这件事本来没有深奥与浅显之分,

着衣吃饭送光阴。

不过是穿衣吃饭、平平常常度过时光而已。

却缘说似痴人梦,

偏偏因为有人把它说得像痴人的梦境一样玄虚,

便向汪家图里寻。

人们便要到汪家的那幅图画中去寻觅真义了。

赏析

题解
此为杨万里跋《大学致知图》的第二首。如果说第一首侧重于指出"致知"在人心,那么这一首则进一步阐发"道在日常"的哲理。诗人认为"致知"之道并非高深莫测,穿衣吃饭、日常生活本身就是修行。全诗以平实的语言讨论深刻的哲学问题,体现了杨万里对理学世俗化、生活化的独特理解。

逐句解读
「此事元无浅与深,着衣吃饭送光阴。」"此事"指"致知"之道。诗人开宗明义地说,这件事本来没有深浅之分,不过是穿衣吃饭、送走时光罢了。将高深的"致知"之道还原为最平凡的日常生活,这正是理学中"道在日用"的思想,也是禅宗"平常心是道"的体现。

「却缘说似痴人梦,便向汪家图里寻。」然而因为有人把它说得像痴人说梦一样玄妙,所以人们便要到汪家的图画中去寻找答案了。诗人以幽默的口吻批评了将"致知"神秘化、复杂化的倾向,同时也含蓄地提醒读者:不要执着于图解形式,而应回到生活本身去体悟。

艺术手法
一是以俗说理,"着衣吃饭"是最日常的行为,诗人以此阐释"致知"之道,将哲学命题还原为生活常识,以浅近之语传达深刻之理。二是反讽手法,"痴人梦"三字是对那些故弄玄虚者的讽刺,诗人表面说人们去图里寻找是因为别人说得玄妙,实则批评了舍近求远的做法。三是对比结构,前两句说道理本在日常生活中,后两句写人们却偏要到图画中寻找,前后形成对比,突出了主旨。

总体评价
这首诗延续了前一首的哲学讨论,但更为深入和平实。杨万里以极其朴素的语言阐述了"道在日用"的道理,反对将学问神秘化、形式化。全诗短小精悍,语言通俗,哲理深刻,既有理学的思辨深度,又不失诗歌的趣味性,体现了诚斋诗以浅见深、以俗为雅的艺术特色。

相关诗词