岸柳

宋 · 杨万里

译文

柳梢拂入溪云阴,柳根插入溪水深。

柳梢轻轻拂过溪水上空的云影,柳根深深扎入溪水底下。

祗今立岸一弊帚,归时弄日千黄金。

如今站在岸边看柳树不过像一把破扫帚,等到春天归来时它在阳光下如同千万条金丝闪耀。

人生荣谢亦如此,谢何足怨荣何喜。

人生的荣耀与衰败也像这样,衰谢了有什么可怨恨的,荣耀了又有什么值得高兴的。

秋霜春雨自四时,老夫问柳柳不知。

秋霜春雨自有四季轮回的规律,老夫去问柳树,柳树却什么都不知道。

赏析

题解
此诗以岸边的柳树为题,借柳树在不同季节和境遇中的变化,抒发对人生荣枯得失的哲思。诗人先写柳树在溪边的茂盛与衰败,然后引出对人生荣谢的感悟,最后以问柳不知作结,表达了一种超然洒脱的人生态度。全诗由物及人,由景入理,在貌似平淡的叙述中蕴含了对生命盛衰规律的深刻洞察。

逐句解读
「柳梢拂入溪云阴,柳根插入溪水深」——柳树的枝梢轻拂到溪水上方的云影之中,柳树的根深深扎入溪水之下。这两句写柳树在溪边的茂盛之态,枝条上接云天,根须下探水底,上下贯通,生命力旺盛。

「祗今立岸一弊帚,归时弄日千黄金」——如今站在岸边看这柳树不过像一把破旧的扫帚,等到春日归来时它在阳光下摇曳如同千万条金丝。

"弊帚"形容秋冬柳树的萧条枯败,"千黄金"形容春天新柳在阳光下的灿然金色。

「人生荣谢亦如此,谢何足怨荣何喜」——人生的荣耀与衰败也像这柳树一样,衰谢了有什么值得怨恨的,荣耀了又有什么值得欢喜的呢。

「秋霜春雨自四时,老夫问柳柳不知」——秋天的霜降和春天的降雨自有四季的规律在运转,老夫去问柳树,柳树却并不知道答案。末句以拟人手法作结,诙谐中带着深沉。

艺术手法
一是比兴手法的运用。以柳树的荣枯变化隐喻人生的盛衰得失,柳树春日如金、秋来如帚的对比极为鲜明。二是哲理与抒情的融合。

"谢何足怨荣何喜"一句直抒胸臆,将全诗从咏物提升到论理的层面,却又不说得太透。三是诙谐的自嘲笔法。末句"老夫问柳柳不知",以拟人化的幽默方式收束全诗,既是自嘲,也是对追问生命意义的消解,体现了杨万里诗歌特有的诙谐风趣。

总体评价
此诗以咏柳起兴,借自然之理悟人生之道,是杨万里哲理诗中的佳作。诗人不落传统咏柳诗伤春悲秋的窠臼,而是以更为豁达超然的态度看待荣枯得失。全诗语言质朴自然,情感真挚而不矫饰,在看似随意的笔调中传达出深邃的人生智慧。

相关诗词