邹公挽辞二首 其一

宋 · 杨时

译文

一伏青蒲上,三年瘴海滨。

俯伏在青蒲之上进谏,三年身处瘴气弥漫的海滨。

泉甘不出户,客醉岂无神。

泉水甘甜虽不出门也能享用,客人醉饮岂能没有精神。

报国心长在,知恩志未伸。

报国之心始终长存,知恩图报的志向却尚未伸展。

追怀垂绝语,空有泪盈巾。

追念临终的话语,空有泪水沾满巾帕。

赏析

题解
此诗为邹公挽辞二首之一。诗中追忆邹公一伏青蒲忠谏、三年谪居瘴海,虽处困境仍心系报国、志在知恩,临终遗言令人追怀,空有泪盈巾。全诗以忠臣被谪的悲剧为背景,表达了对逝者的深切哀悼与对其忠贞不渝的敬仰。

逐句解读
「一伏青蒲上,三年瘴海滨」——曾在青蒲之上伏地忠谏,此后三年谪居瘴气弥漫的海滨。

「泉甘不出户,客醉岂无神」——泉水甘甜却不出门自乐,客居之人醉中岂无神思?「报国心长在,知恩志未伸」——报国之心永远存在,知恩之志未能伸张。

「追怀垂绝语,空有泪盈巾」——追怀他临终前的话,空有泪水盈满巾帕。

艺术手法
一、以事写人:"一伏青蒲"写出其忠直敢谏,"三年瘴海"写出其被谪的遭遇,两件事概括了一生。二、对比映衬:"报国心长在"与"知恩志未伸"对比,忠心不变而壮志未酬,令人扼腕。三、以细节写深情:"追怀垂绝语"——不是宏大的遗言而是临终的细语,更见真情。四、以泪收束:"空有泪盈巾","空"字写出了哀悼的无用——再多的泪也唤不回逝者。

总体评价
此诗以忠臣被谪的悲剧为主线,写出了邹公"报国心长在,知恩志未伸"的终身遗憾。

"一伏青蒲"的勇气与"三年瘴海"的磨难构成了完整的人生轨迹,而"垂绝语"则将这一轨迹浓缩为临终的几句话——未尽之志托付于遗言,更令人心痛。全诗质朴真挚,是挽辞中的佳作。

相关诗词