渚宫观梅寄康侯

宋 · 杨时

译文

欲驱残腊变春风,只有寒梅作选锋。

想要驱赶残腊使之变为春风,只有寒梅作为选锋先锋。

莫把疏英轻鬭雪,好藏清艳月明中。

不要把疏落的梅英轻易与雪争斗,好好在月明之中藏着清艳之姿。

赏析

题解
此诗为渚宫观梅寄康侯之作。诗中写欲驱残腊变为春风、只有寒梅作选锋,莫把疏英轻于斗雪、好藏清艳于月明之中。全诗以寒梅报春为主题,赞美了梅花的先锋品格与清艳之美。

逐句解读
「欲驱残腊变春风,只有寒梅作选锋」——想要驱赶残腊使之变为春风,只有寒梅作为选锋先锋。

「莫把疏英轻鬭雪,好藏清艳月明中」——不要把疏落的梅英轻易与雪争斗,好好在月明之中藏着清艳之姿。

艺术手法
一、以兵喻花:"选锋"以军事术语喻梅花报春的先锋地位,新颖而有气势。二、劝诫语气:"莫把""好藏"的劝诫语气写出了对梅花的爱护——不要轻易斗雪而要藏艳月明。三、对比映衬:"斗雪"的争与"藏清艳"的藏对比,争不如藏,斗不如守。四、以月收束:"月明中"——月下藏梅比雪中斗梅更美,清冷之美胜过争斗之勇。

总体评价
此诗以短小的篇幅写出了梅花的品格与诗人的态度。

"只有寒梅作选锋"以选锋喻梅,梅花是驱寒迎春的先锋——这个比喻将花事与军事合一,既写出了梅花的时令地位也赋予了英雄气概。

"好藏清艳月明中"则是诗人的美学选择——与其斗雪争春不如月下藏艳,安静之美胜过争斗之勇。这种态度与理学家"藏而不露"的人格理想一致。

相关诗词