游玉华洞

宋 · 杨时

译文

苍藤秀木遶空庭,叠石层峦拥画屏。

苍翠的藤蔓和秀美的树木环绕着空旷的庭院,层叠的岩石和山峦如同画屏般环拥。

混沌凿开幽窍远,巨灵分破两峰青。

仿佛混沌被凿开,幽深的洞穴深远无尽,巨灵神将两座山峰劈开露出青色。

云藏野色春长在,风入衣襟酒易醒。

云雾掩藏了野外的景色,春意却长驻不散,清风吹入衣襟,酒意容易消散。

采玉遗踪无处问,拟投簪绂学仙经。

采玉的遗迹无处可以寻问,打算弃官归隐去学习仙家经典。

赏析

题解
此诗为游玉华洞之作。诗中描写了苍藤秀木环绕空庭、叠石层峦拥画屏,混沌凿开幽窍远、巨灵分破两峰青,云藏野色春常在、风入衣襟酒易醒,采玉遗踪无处可问,意欲投簪解绂学仙经。全诗以游洞的壮丽景色引发归隐学仙之志。

逐句解读
「苍藤秀木遶空庭,叠石层峦拥画屏」——苍藤秀木环绕空庭,叠石层峦如同画屏环拥。

「混沌凿开幽窍远,巨灵分破两峰青」——混沌被凿开幽窍深远,巨灵神分破了两峰的青色,用巨灵劈山典故。

「云藏野色春长在,风入衣襟酒易醒」——云藏野色春天常在,风吹入衣襟酒意容易消醒。

「采玉遗踪无处问,拟投簪绂学仙经」——采玉的遗迹无处可以询问,打算投去簪绂学习仙经。

艺术手法
一、神话入诗:"混沌凿开""巨灵分破"将自然景观神话化,增强了壮丽感。二、对偶精工:"混沌凿开幽窍远,巨灵分破两峰青",对偶工整而气势磅礴。三、虚实结合:"混沌""巨灵"是虚写,"苍藤""叠石"是实写,虚实交织。四、以志向收束:"拟投簪绂学仙经"以归隐学仙的志向收束,从游览到志向转换自然。

总体评价
此诗写玉华洞的壮丽而触发归隐之志。

"混沌凿开幽窍远,巨灵分破两峰青"是全诗最壮丽的句子——洞的形成被想象为混沌被凿、巨灵劈山,将自然的奇观赋予了神话的力量。

"云藏野色春长在"则写出了洞中气象——云雾缭绕而春色不凋,仿佛与世隔绝的仙境。末句"拟投簪绂学仙经"顺理成章——在如此仙境中,归隐学仙是最自然的选择。

相关诗词