颍昌西湖泛舟 其一

宋 · 杨时

译文

扁舟乘兴漫追寻,路转河回入柳阴。

乘着小舟乘兴随意追寻,路转河回进入柳阴深处。

拂面落花春事尽,避人幽鸟野情深。

落花拂面春事已尽,幽鸟避人野趣深情。

惭无健思供吟笔,頼有寒光映客心。

惭愧没有健思可供吟咏之笔,幸好有寒光映照客居之心。

日暮倚风归棹急,一钩新月挂瑶岑。

日暮时分倚风归去划桨急切,一钩新月挂在如玉的山峰之上。

赏析

题解
此诗为颍昌西湖泛舟二首之一。诗中写乘兴泛舟、路转河回、柳阴深处,落花拂面、春事已尽,幽鸟避人、野情深挚,自惭无健思供吟笔,赖有寒光映照客心,日暮归棹急切,一钩新月挂在瑶岑之上。全诗以泛舟为线索,从白昼写到日暮,写出了春尽时节的闲适与淡淡的客愁。

逐句解读
「扁舟乘兴漫追寻,路转河回入柳阴」——乘着小舟乘兴随意追寻,路转河回进入柳阴深处。

「拂面落花春事尽,避人幽鸟野情深」——落花拂面春事已尽,幽鸟避人野趣深情。

「惭无健思供吟笔,頼有寒光映客心」——惭愧没有健思可供吟咏之笔,幸好有寒光映照客居之心。

「日暮倚风归棹急,一钩新月挂瑶岑」——日暮时分倚风归去划桨急切,一钩新月挂在如玉的山峰之上。

艺术手法
一、以景写时:"拂面落花春事尽"以落花写春尽,景物与时节合一。二、对比映衬:"避人幽鸟野情深"——鸟虽避人却有野趣深情,人虽在舟却有客居之愁,人鸟各异。三、自谦与自慰:"惭无健思"是自谦,"赖有寒光"是自慰,谦与慰并存。四、以景收束:"一钩新月挂瑶岑"以清冷的新月之景收束,既是对时间的交代也是意境的升华。

总体评价
此诗写泛舟而兼写客愁,闲适与惆怅并存。

"拂面落花春事尽"是全诗的情感基调——春已尽而人仍在漂泊,落花拂面不是温柔而是失落。

"赖有寒光映客心"则将客愁化解于自然之美中——虽无诗才却有清光照心,愁而不悲。末句新月初上、归棹风急,将一日的泛舟收束在清冷的月色中。

相关诗词