宜春溪

宋 · 杨时

译文

斜斜疏柳照清漪

斜斜的稀疏柳枝映照在清澈的水波上

藉藉残红自满蹊

纷纷落下的残花自然铺满了小路

刺眼藤稍牵不断

繁茂刺目的藤梢牵扯纠缠不断

欲寻流水路还迷

想要沿着流水寻去,路却迷失了方向

赏析

题解
此诗为宜春溪所作,写春日溪畔寻幽而不得的微妙体验。疏柳、残红、藤稍、流水构成了一幅春暮溪景图,而「路还迷」的结局则将单纯的写景提升为对人生迷途的暗示,景与理在诗中自然交融。

逐句解读
「斜斜疏柳照清漪」——斜斜的稀疏柳枝映照在清澈的水波上。

「斜斜」写出柳枝倾斜的姿态,「疏」写柳叶已不浓密,「照清漪」写柳枝倒映水中的清丽画面。此句以简笔勾勒出溪边柳影的淡雅之美。

「藉藉残红自满蹊」——纷纷落下的残花自然铺满了小路。

「藉藉」形容花瓣散落的样子,「残红」即凋谢的落花,「自满蹊」写落花无人打扫,自然地铺满了路径。一个「自」字写出自然无为的状态,也暗示人迹罕至。

「刺眼藤稍牵不断」——刺目的藤梢牵扯不断。

「刺眼」写藤蔓的茂盛刺目,也可理解为藤梢牵衣令人不快;

「牵不断」写藤蔓纠缠交织,难以穿行。此句从疏朗转入繁密,景致由清幽变为受阻。

「欲寻流水路还迷」——想要沿着流水寻去,路却迷失了方向。

「欲寻」写出探索的意愿,「路还迷」写出迷失的结果。此句是全诗的转折与归宿:寻流水的愿望被迷路所阻,景中寓理,暗示人生求道之路的曲折与迷惘。

艺术手法
一、疏密对比:前两句「疏柳」「残红」是疏朗清雅之景,后两句「藤稍牵不断」「路还迷」是繁密纠缠之境,疏密之间的转换形成节奏感。二、以景寓理:「欲寻流水路还迷」既是实写迷路,也暗示了求道途中的迷惘,景与理浑然一体。三、「自」与「还」的呼应:落花「自」满蹊写出自然无为,路「还」迷写出求而不得,一自然一困惑形成对照。

总体评价
此诗以宜春溪畔的春暮景象为载体,从疏柳清漪的淡雅到藤稍牵不断的纠缠,再到路迷流水的困惑,景致层层变化而情感步步深入。末句「欲寻流水路还迷」既是写实也是寓意,自然景物与人生感悟在此完美融合,体现了杨时写景诗以小见大的特色。

相关诗词