县斋书事

宋 · 杨时

译文

朱颜凋尽鬓䰐𩭹,世路低回老益惭。

朱颜凋零殆尽鬓发稀疏,世路低回徘徊年老更觉惭愧。

偶影独游聊自适,谈书不辍竟何堪。

与自己的影子偶伴独游聊以自适,谈书不辍究竟有何用处。

神炉默默金徒踊,螘蛭纷纷梦正酣。

神炉默默炼丹而金徒自踊跃,蚁蛭纷纷忙忙碌碌如梦中正酣。

误把此身撄世网,自缠徽𬙊信如蚕。

误把这身体撄入世网,自缠绳索确实如同蚕茧。

赏析

题解
此诗为县斋书事之作。诗中感叹朱颜凋尽、鬓发䰐𩭹,世路低回老而益惭,偶影独游聊以自适,谈书不辍究竟何堪,神炉默默金徒踊跃、螘蛭纷纷梦正酣,误把此身撄于世网,自缠徽𬙊信如蚕丝。全诗以自悔的笔调写出了仕途的自我束缚。

逐句解读
「朱颜凋尽鬓䰐𩭹,世路低回老益惭」——朱颜凋零殆尽鬓发䰐𩭹稀疏,世路低回徘徊年老更觉惭愧。

「偶影独游聊自适,谈书不辍竟何堪」——与自己的影子偶伴独游聊以自适,谈书不辍究竟有何用处。

「神炉默默金徒踊,螘蛭纷纷梦正酣」——神炉默默炼丹而金徒自踊跃,蚁蛭纷纷忙忙碌碌如梦中正酣,用道家炼丹与蚁蛭喻世俗之忙碌。

「误把此身撄世网,自缠徽𬙊信如蚕」——误把这身体撄入世网,自缠徽𬙊(绳索)确实如同蚕茧。

艺术手法
一、比喻精妙:"自缠徽𬙊信如蚕"——如蚕吐丝自缠,比喻入仕即自缚,形象而深刻。二、对比映衬:"神炉默默"与"螘蛭纷纷"对比——炼丹的静默与世俗的忙碌形成反差。三、自悔入诗:"误把此身撄世网"的"误"字是全诗的情感核心——入仕是个错误。四、以影写孤:"偶影独游"化用陶渊明形影相吊之意,写出了孤独之极。

总体评价
此诗是杨时对仕途最深刻的反省之一。

"误把此身撄世网"——一个"误"字写尽了后悔,但更痛苦的是"自缠"——不是被迫而是自投罗网。

"信如蚕"的比喻将这种自我束缚写得最为触目——蚕吐丝不是为了自缚而是为了生存,但结果却是自缠至死,与入仕者何异?"螘蛭纷纷梦正酣"则讽刺了世俗之人如蚁蛭般忙碌却不自知身在梦中。全诗自悔深切而批判犀利。

相关诗词