闲居书事

宋 · 杨时

译文

虚庭幽草翠相环,默坐颓然草色间。

空旷的庭院中幽深的翠草环绕四周,默默端坐在草色之间神态颓然。

玩意诗书千古近,放怀天地一身闲。

沉浸于诗书之中仿佛与千古相近,放怀天地之间只觉一身悠闲。

疏窗风度聊欹枕,永巷人稀独掩关。

疏窗间凉风吹过便斜倚着枕头,深巷中人迹稀少独自掩上门关。

谁信红尘随处净,不论城郭与青山。

谁能相信红尘之中随处都能清净,不论是在城郭还是在青山之中。

赏析

题解
此诗为闲居书事之作。诗中描写了虚庭幽草翠色相环、默坐颓然于草色之间,玩意诗书千古不远、放怀天地一身清闲,疏窗风来聊且欹枕、永巷人稀独自掩关,谁信红尘随处可净、不论城郭还是青山。全诗以闲居的自适写出了理学家精神世界的丰富。

逐句解读
「虚庭幽草翠相环,默坐颓然草色间」——空寂的庭院幽草翠色相环绕,默坐颓然于草色之间。

「玩意诗书千古近,放怀天地一身闲」——玩味诗书千古如近在眼前,放怀天地之间一身清闲。

「疏窗风度聊欹枕,永巷人稀独掩关」——疏窗风来聊且欹枕而卧,永巷之中人少独自掩上柴关。

「谁信红尘随处净,不论城郭与青山」——谁信红尘之中随处可得清净,不论是在城郭之中还是在青山之上。

艺术手法
一、理思入诗:"玩意诗书千古近"——诗书之道通千古,理学家以读书为体道之途。二、大小对比:"千古""天地"的大与"一身""一庭"的小对比,小中见大。三、以静写境:"默坐颓然""独掩关",以极致的静写出了内心的安宁。四、以理作结:"红尘随处净"是理学的核心——净不在山水而在心,心净则红尘亦可净。

总体评价
此诗是理学家闲居自适的佳作。

"玩意诗书千古近,放怀天地一身闲"是全诗的精神核心——身虽闲居一庭而精神可达千古、可怀天地,这是理学家的精神自由。

"谁信红尘随处净"则将这种自由推到极致——不必逃离红尘,心净则红尘自净,城郭与青山无别。这是大隐隐于市的理路,也是程朱理学"心即理"的体现。

相关诗词