席太君挽辞二首 其一

宋 · 杨时

译文

贤配无前古,传家有子贤。

贤良的配偶自古以来无人能比,家中有贤能的儿子传承家风。

四灵来荐瑞,一鹗已摩天。

四灵前来呈献祥瑞,一只鹗鸟已经直冲云天。

蒿里迷长夜,悲笳惨暮烟。

蒿里墓地迷失在漫漫长夜,悲凉的胡笳声笼罩着凄惨的暮烟。

萧萧原上路,犹想驾云𫐌。

萧萧的原野上的路途,还在想象她驾着云车升天的情景。

赏析

题解
此诗为席太君挽辞二首之一。诗中赞美席太君贤德无前、传家有贤子,四灵来瑞、一鹗摩天,而其身归蒿里、悲笳暮烟之中,原上路旁犹可想见其仙逝的云軿。全诗以挽辞的庄重笔调,表达了对逝者的深切哀悼。

逐句解读
「贤配无前古,传家有子贤」——贤德的配偶古今无双,传家之子也是贤能。

「四灵来荐瑞,一鹗已摩天」——四灵(麟凤龟龙)来献瑞兆,一鹗(贤才)已经摩天而飞。

「蒿里迷长夜,悲笳惨暮烟」——蒿里(墓地)迷失于长夜之中,悲笳声在暮烟里更显惨淡。

「萧萧原上路,犹想驾云𫐌」——萧萧的原上之路,还想像着她驾着云軿远去。

艺术手法
一、以祥瑞写德:"四灵来荐瑞"以四灵之瑞赞其德行,"一鹗已摩天"以鹗之高飞赞其子之才。二、虚实结合:"四灵""一鹗"的虚写与"蒿里""悲笳"的实写交替,虚实相生。三、以声写哀:"悲笳惨暮烟"以笳声的悲凉渲染丧礼的气氛。四、以想象收束:"犹想驾云𫐌"以仙逝的想象作结,将死亡升华为仙去,寄托哀思。

总体评价
此诗以传统的挽辞形式表达对席太君的哀悼。

"贤配无前古"的极高评价与"蒿里迷长夜"的死亡之悲形成强烈对比。

"犹想驾云𫐌"以仙去的想象化解死亡的悲痛,是挽辞中常见的升华手法。全诗庄重而不失温情。

相关诗词