吴国华暗香亭

宋 · 杨时

译文

漫愁青女妬新粧,已有风传处处香。

不必忧愁青女妒忌梅花的新妆,已有风吹传处处飘香。

试问隠沦溪上客,欲将春色若为藏。

试问隐居溪上的客子,想要把春色如何藏得住?

赏析

题解
此诗为吴国华暗香亭题咏。诗中写不必忧愁青女妒忌新妆、已有风传处处暗香,试问隐沦溪上的客子、欲将春色如何藏住。全诗以暗香亭的梅香为主题,赞美了梅花不可遮掩的芬芳。

逐句解读
「漫愁青女妬新粧,已有风传处处香」——不必忧愁青女(霜神)妒忌梅花的新妆,已有风吹传处处飘香。

「试问隠沦溪上客,欲将春色若为藏」——试问隐居溪上的客子,想要把春色如何藏得住?

艺术手法
一、拟人手法:"青女妬新粧"以青女拟人化,霜神妒忌梅花之美,生动而有情。二、以问作结:"欲将春色若为藏"的反问——春色不可藏,梅香不可掩,这是自然之理。三、以虚写实:"处处香"——香不可见而处处可闻,以虚写实的通感手法。四、化用典故:"暗香"出自林逋"暗香浮动月黄昏",亭名暗香即取梅花之意。

总体评价
此诗写梅香不可遮掩之理。

"已有风传处处香"——风是不可控的,香是藏不住的,梅花的芬芳随风而至无处不在。

"欲将春色若为藏"的反问点明了全诗的主旨——真正的美不可能被遮掩,正如春色不可藏。这是对梅花品格的赞美,也是对真才实学终将显露的信念。全诗短小而有理趣。

相关诗词