天宁节

宋 · 杨时

译文

祥开若木射瑶光

祥瑞的光芒从若木放射出美玉般的光辉

淑气先春景自长

温和的春气提前到来,光景自然绵长

玉陛风闲飞彩绶

玉石台阶上微风悠闲,飘动着彩色的丝带

兽炉烟暖袭珠囊

兽形香炉中暖烟袅袅,熏染着珠玉香囊

云门羽鹤仪仙仗

云门乐舞中仙鹤翩翩,排列着仙家的仪仗

天上蟠桃荐寿觞

用天上的蟠桃来献上祝寿的酒杯

已见晶辉环帝座

已经看见晶莹的光辉环绕着帝王宝座

定应长照鼎宫傍

定当长久照耀在皇宫的近旁

赏析

题解
此诗为天宁节(皇帝诞辰)所作的应制诗。诗中描写了祥瑞开启若木射出瑶光、淑气先于春至而景自长,玉陛之上风闲飞彩绶、兽炉之中烟暖袭珠囊,云门羽鹤仪仗如仙、天上蟠桃荐举寿觞,已见晶辉环绕帝座、定当长照鼎宫之旁。全诗以祥瑞、仙仪、祝寿为主题,格调庄重华美。

逐句解读
「祥开若木射瑶光,淑气先春景自长」——祥瑞开启若木射出瑶光,淑气先于春至而景色自然绵长。

「玉陛风闲飞彩绶,兽炉烟暖袭珠囊」——玉陛之上风闲飞动着彩绶,兽炉之中烟暖袭来珠囊的香气。

「云门羽鹤仪仙仗,天上蟠桃荐寿觞」——云门羽鹤排列如仙仗,天上蟠桃进献寿觞。

「已见晶辉环帝座,定应长照鼎宫傍」——已见到晶辉环绕帝座,定当长久照耀鼎宫之旁。

艺术手法
一、意象华美:若木、瑶光、玉陛、兽炉、珠囊、蟠桃,意象富丽堂皇。二、对偶精工:"玉陛风闲飞彩绶,兽炉烟暖袭珠囊","云门羽鹤仪仙仗,天上蟠桃荐寿觞",对偶工整而气象宏大。三、祥瑞层叠:若木、瑶光、羽鹤、蟠桃都是祥瑞之象,层层叠加以显盛大。四、以祝寿收束:"长照鼎宫傍"以长久的照耀祝皇帝万寿无疆,是应制诗的标准收束。

总体评价
此诗是标准的应制祝寿之作。以若木、瑶光、蟠桃等神话意象营造出仙气缭绕的庆典氛围,"玉陛风闲飞彩绶"写朝堂之美,"天上蟠桃荐寿觞"写祝寿之诚。全诗虽为应制但意象华美而不俗,对偶工整而不板,是应制诗中的佳作。

相关诗词