送陈几叟南归 其一

宋 · 杨时

译文

连墙东郭倦追寻

我们比邻而居于东郭,我对追寻探求已感到疲倦

高卧毗耶老病侵

像维摩诘居士一样高卧病榻,年迈与疾病一同侵扰

自愧屠龙真拙技

自愧那屠龙的绝技果然是派不上用场的拙技

漫令吾子费千金

白白地让你花费了千金之资

赏析

题解
此诗为送别陈几叟南归所作,是组诗第一首。杨时与陈几叟交情深厚,诗中借毗耶居士(维摩诘)病中高卧的典故自况,又以「屠龙」之技自喻学问的空疏无用,表达了对友人的愧疚与自嘲,也流露出对仕途与学问的深层反思。

逐句解读
「连墙东郭倦追寻」——两人比邻而居,诗人在东郭一带疲倦地追寻探求。

「连墙」说明住处相邻,交游便利;

「倦追寻」则透露出对世俗奔波或学问求索的疲惫之感,奠定全诗倦怠自省的基调。

「高卧毗耶老病侵」——像毗耶城的维摩诘一样高卧养病,年老与疾病一同袭来。维摩诘是佛教中在家修行的大居士,虽病而智慧超群。诗人以维摩诘自比,既有病中无奈,又有精神上的超然自许。

「自愧屠龙真拙技」——自愧所谓的屠龙之术果然是笨拙的技能。

「屠龙」典出《庄子》,指技艺高妙却无用武之地,暗喻自己所学虽精却于世无补。一个「真」字点出诗人对自身处境的清醒认识。

「漫令吾子费千金」——白白让你花费了千金之资。意谓友人待己甚厚,而自己却无以回报,辜负了友人的殷切期望与慷慨资助。

艺术手法
一、用典精切:以毗耶居士喻己之病中高卧,以屠龙之技喻己之学问无用,两个典故均切合自身境况,既自嘲又自负。二、「倦」「愧」二字贯穿全诗:倦于追寻、愧于无成,情感的层次从身体的疲惫递进到精神的惭愧,步步深入。三、对比手法:友人「费千金」的厚待与自己「拙技」的无成形成鲜明对比,加重了愧疚之情。

总体评价
此诗以送别为表,以自省为里,借毗耶、屠龙二典将病中倦怠、学无所用、愧对友人三层情感融为一炉。全诗情感真挚,自嘲中见自负,愧疚中有坚持,体现了杨时作为理学家在出处进退之间的深沉思索,也可见宋代理学诗人以理入诗、以情达理的独特风格。

相关诗词