秋晚偶成二首 其二

宋 · 杨时

译文

风飘淅沥闹诸邻,却扫衡门溷世尘。

风飘落叶淅沥声惊动诸邻,却扫衡门隔绝世间尘土。

天气清明秋意态,夜光浮动月精神。

天气清朗明净呈现秋的意态,夜光浮动月的精神。

流年渐觉侵双鬓,生理从来付大钧。

流逝的岁月渐渐侵染双鬓,生计从来都交付给造化。

临水便同濠濮趣,翛然鱼鸟自亲人。

临水便如同濠濮的乐趣,悠然自得鱼鸟自然亲近人。

赏析

题解
此诗为秋晚偶成二首之二。承接前首的超然心境,此诗更深入地写出了秋晚的清明与自适。风飘淅沥惊闹邻家,却扫衡门隔绝世尘,天气清明显出秋之意态、夜光浮动写出月之精神,流年渐觉侵双鬓、生理从来付大钧,临水便同濠濮之趣、翛然鱼鸟自来亲人。全诗以秋晚的清丽写出了随遇而安的洒脱。

逐句解读
「风飘淅沥闹诸邻,却扫衡门溷世尘」——风飘淅沥之声惊闹了邻家,却扫衡门隔绝了世俗的尘垢。

「天气清明秋意态,夜光浮动月精神」——天气清明显出秋天的意态,夜光浮动写出月亮的精神。

「流年渐觉侵双鬓,生理从来付大钧」——流年渐渐觉得侵上了双鬓,人生的际遇从来交给造化的大钧。

「临水便同濠濮趣,翛然鱼鸟自亲人」——临水便同濠濮之趣,翛然自在鱼鸟自然与人亲近,用庄子濠濮间想之典。

艺术手法
一、物我合一:"夜光浮动月精神"——月有精神,物我相通。二、用典自然:"濠濮趣"用庄子濠上观鱼、濮水垂钓之典,以古贤之趣写今人之乐。三、以大钧写天命:"生理从来付大钧"——将人生的际遇交给造化,不是消极而是达观。四、以亲收束:"鱼鸟自亲人"——人不扰物,物自来亲,写出了人与自然的和谐。

总体评价
此诗与第一首构成秋晚的完整心境。

"夜光浮动月精神"一句尤妙——月本无精神而诗中说月有精神,这是理学家"万物有理"的体现。

"流年渐觉侵双鬓"的"渐觉"二字写出了衰老的悄然——不是忽然发现而是慢慢感知。

"翛然鱼鸟自亲人"是全诗的境界——人放下机心,鱼鸟便自然亲近,人与自然的和谐不是刻意追求而是无心之得。

相关诗词