偶成 其二

宋 · 杨时

译文

悠扬春梦成幽兴

悠远的春梦化作了幽雅的兴致

冷落溪光照酒巵

清寂的溪光映照在酒杯之上

天阔云浮遮不尽

天宇辽阔,浮云飘荡却遮掩不尽

浪平风过舞涟漪

风过浪平之后,涟漪仍在水面舞动

赏析

题解
此为偶成第二首,写春日溪边闲饮之趣。春梦悠扬,溪光冷落,天阔云浮,风过波平,全诗意境空灵淡远,以自然之景写闲适之心,与前一首的沉重感叹形成对比。

逐句解读
「悠扬春梦成幽兴」——悠远飘荡的春梦化作了幽雅的兴致,"悠扬"写春梦的绵延飘忽,"幽兴"写梦醒后的闲雅情趣,梦与兴之间自然过渡。

「冷落溪光照酒巵」——冷清的溪光映照在酒杯之上,"冷落"写溪光的清寂,"酒巵"即酒杯,溪光入酒杯,水与酒、自然与人在杯中交融。

「天阔云浮遮不尽」——天宇辽阔,浮云飘荡却遮掩不尽,"天阔"写视野的开朗,"遮不尽"写天宇之大非浮云所能尽遮,暗喻人的心胸当如辽阔天宇。

「浪平风过舞涟漪」——风平浪静之后,水面仍有涟漪在舞动,"浪平风过"写风已止而余波犹在,"舞涟漪"赋予涟漪以舞姿,写水面的细微动态,以小景收束,余韵不绝。

艺术手法
一、虚实相生:春梦为虚,溪光为实,虚者化兴,实者入酒,虚实之间自然过渡。二、动静结合:"云浮""风过"为动,"浪平""涟漪"为静中有微动,节奏舒缓有致。三、以水为镜:溪光照酒杯、涟漪映天光,水面成为天与人的中介,将天上景与人间兴连通起来。

总体评价

相关诗词