勉怀

宋 · 杨时

译文

纷纷于我未忘情

世事纷扰对我来说未能忘情,

疏懒多应舍怨憎

性情疏懒多半应该放下怨恨。

便好世间师柳惠

不妨在世间效法柳下惠,

不须岩下问孙登

不必去岩下向孙登问道。

赏析

题解
此诗为勉怀之作。诗中感叹纷纷之事于我未能忘情、疏懒之人多半应当舍弃怨憎,便好世间师法柳下惠、不须岩下问孙登。全诗以柳下惠与孙登的对比,表达了在世间修行的态度。

逐句解读
「纷纷于我未忘情,疏懒多应舍怨憎」——纷纷之事于我未能忘情,疏懒之人多半应当舍弃怨憎。

「便好世间师柳惠,不须岩下问孙登」——便好在世间师法柳下惠,不须在岩下问孙登,用柳下惠不羞污君与孙登隐居不仕之典。

艺术手法
一、用典对比:柳下惠在朝而不失其正,孙登隐岩而不问世事——在朝与在岩两种人生态度。二、以坦白写真:"未忘情"——坦白承认未能忘却世情,不伪饰。三、以选择表态:"便好""不须"——选择柳下惠的在世修行而非孙登的避世隐居。四、以理作结:在世间修行比避世隐居更难也更高,这是理学家入世精神的体现。

总体评价
此诗是杨时对入世与出世的选择表态。

"纷纷于我未忘情"的坦白是全诗的基础——承认自己未能忘情于世,这就排除了孙登式的避世。

"便好世间师柳惠"——柳下惠"不羞污君,不辞小官",在浊世中坚守正道,这正是理学家的理想人格。

"不须岩下问孙登"则否定了避世的选择——不必远求山林,世间即可修行。全诗虽短而立场鲜明。

相关诗词