浏阳五咏 相公台

宋 · 杨时

译文

柔条疏蔓绿交加

柔软的枝条与稀疏的藤蔓绿色交织缠绕在一起

烟锁云涵去路赊

烟雾笼罩云气弥漫,前去的路途遥远难行

绣绂貂缨无处问

昔日达官的绣花绶带和貂毛冠缨已无处寻问

空余鸡犬两三家

只剩下两三户人家的鸡鸣犬吠

赏析

题解
此为浏阳五咏中咏相公台之作。相公台是浏阳一处与历史人物相关的古迹,诗以「绣绂貂缨无处问」写昔日荣华的消逝,以「空余鸡犬两三家」写如今的萧条,在古今对比中寄寓了深沉的兴亡之叹。

逐句解读
「柔条疏蔓绿交加」——柔软的枝条与稀疏的藤蔓绿色交织在一起。

「柔条」与「疏蔓」写出植物的细弱与稀疏,「绿交加」写枝蔓交错缠绕的繁茂之态。此句以植被的荒芜暗示古迹的废弃,草木的肆意生长取代了人工的整齐。

「烟锁云涵去路赊」——烟雾锁住、云气笼罩,前去的路途遥远。

「烟锁云涵」写出浓重的雾气,「去路赊」写路途的漫长与难行。此句以迷蒙的自然景象暗示古迹的幽僻难至,也暗喻通往过去的路已不可寻。

「绣绂貂缨无处问」——绣花的绶带和貂毛冠缨已经无处寻问了。

「绣绂」是高级官员的绣花绶带,「貂缨」是贵官冠上的貂尾装饰,二者都是昔日达官贵人的标志。

「无处问」写出这些荣耀的标志已随人去楼空而彻底消逝。

「空余鸡犬两三家」——只剩下几户人家的鸡鸣犬吠。

「空余」写出仅存之意,「鸡犬两三家」以乡村最平凡的生活景象替代了昔日的繁华。此句以极简的笔触写出极深的落差——达官贵人的台阁如今只剩农家鸡犬。

艺术手法
一、对比强烈:「绣绂貂缨」的富贵与「鸡犬两三家」的寒素形成极端对比,以意象的悬殊写古今的巨变。二、以小见大:「鸡犬两三家」以极小的画面承载极深的历史感慨,寥寥数笔写出沧海桑田。三、「无处问」与「空余」的呼应:前者写消逝之彻底,后者写存留之微薄,双重否定句式加重了兴亡之叹。

总体评价
此诗以浏阳相公台的古今变迁为题材,在柔条疏蔓的自然荒芜与绣绂貂缨的人事消亡之间,写出了深沉的兴亡之叹。末句「空余鸡犬两三家」以最平凡的生活场景收束最深沉的历史感慨,化繁华为平淡,化壮丽为萧条,以小见大,言约意丰,体现了杨时咏史诗举重若轻的艺术功力。

相关诗词