腊月见桃花

宋 · 杨时

译文

脂脸轻匀作艳粧,未应洁白似梅香。

桃花如匀施脂粉的脸庞化着艳丽的妆容,却不该像梅花那样洁白芬芳。

夭红不见凌霜操,漫向春前取次芳。

妖艳的红花不见有傲对冰霜的节操,只是在春天到来之前随意绽放芬芳。

赏析

题解
此诗为腊月见桃花之作。诗中写脂粉轻匀作了艳妆、未必洁白似梅花的幽香,夭红不见凌霜之操、漫向春前取次争芳。全诗以腊月桃花与寒梅的对比,批评了不合时令的争芳斗艳,赞美了凌霜傲雪的梅花品格。

逐句解读
「脂脸轻匀作艳粧,未应洁白似梅香」——脂粉脸面轻轻匀上作了艳妆,未必能洁白得似梅花的幽香。

「夭红不见凌霜操,漫向春前取次芳」——夭红之色不见凌霜的节操,只是漫然在春前取次争芳。

艺术手法
一、以人喻花:"脂脸轻匀作艳粧"以女子化妆喻桃花的艳丽——不是天然之美而是刻意妆饰。二、对比映衬:桃花的"艳粧"与梅花的"洁白""梅香"对比,一艳一雅,高低立判。三、以品格判高下:"凌霜操"是梅花的品格,桃花没有这种品格只能"取次芳"——不是真正的芬芳而是随意的争春。四、以贬写褒:贬桃花的"漫向春前取次芳"即褒梅花的"凌霜操",以贬写褒更含蓄。

总体评价
此诗以桃花讽喻不合时令的争荣。

"脂脸轻匀作艳粧"以化妆喻桃花的早开——不是自然的绽放而是刻意的争春。

"夭红不见凌霜操"是全诗的判词——红虽艳但没有凌霜的节操,外在的美不能替代内在的品格。

"漫向春前取次芳"——在春天还没到来时就随意争芳,既不合时也不自量。全诗虽写花而意在讽人——没有真才实学而急于表现的人如同腊月桃花,终不可取。

相关诗词