绿阴亭上

宋 · 杨时

译文

沙边幽鸟傍清漪

沙洲旁幽静的鸟儿依傍着清澈的水波

泷下渔船逆浪归

急流之下的渔船逆着浪头归来

身在辋川图画里

身处在如辋川画图般的美景之中

晴空惟欠雪花飞

晴朗的天空下只差雪花纷飞了

赏析

题解
此诗为绿阴亭上所作。诗中描写了沙边幽鸟傍着清漪、泷下渔船逆浪而归,身在辋川图画之中、晴空只欠雪花飞舞。全诗以绿阴亭的景色写出了如画的田园之美。

逐句解读
「沙边幽鸟傍清漪,泷下渔船逆浪归」——沙边幽鸟傍着清清的水漪,泷下渔船逆着浪头归来。

「身在辋川图画里,晴空惟欠雪花飞」——身在辋川图画之中,晴空万里只欠雪花飞舞,用王维辋川图之典。

艺术手法
一、动静结合:幽鸟傍水之静与渔船逆浪之动相映,画面生动。二、用典赞美:"辋川图画"用王维辋川别业之典,将眼前之景比作王维画中的辋川,极高的赞美。三、以欠写足:"惟欠雪花飞"——景色已美如画,只差雪花的点缀,以"欠"写出了几乎完美的满足。四、小中见大:沙边幽鸟、泷下渔船的小景,却有辋川图画的意境,小中见大。

总体评价
此诗写绿阴亭之景如画。

"身在辋川图画里"是全诗的核心——不是人在看画而是人身在画中,景色之美已超越了图画。

"惟欠雪花飞"以一个"欠"字写出了近乎完美——景色已如此之美,只差一场雪便完美无缺。这种"欠"不是遗憾而是期待——好景之上还有更好的可能。全诗清新淡雅,如一幅水墨小品。

相关诗词