旅舍书事

宋 · 杨时

译文

懒拙乖时尚,支离与世殊。

懒拙不合于时尚,支离散漫与世人不同。

馈浆惊御寇,避席愧阳居。

有人送浆来如同惊动了列子,避席而起愧对阳居。

触事纷难解,忘形色易锄。

接触事物纷杂难以理解,忘形之后外在色相便容易去除。

不须修混沌,机械本来无。

不需要去修混沌之术,机巧之心本来就没有。

赏析

题解
此诗为旅舍书事之作。诗人以懒拙自况,与世不合,触事纷杂难以理清,不如忘形弃色,回归本然——不需要修混沌,因为机械本来就没有。全诗表达了与世隔绝、回归本真的处世态度。

逐句解读
「懒拙乖时尚,支离与世殊」——懒拙不合于时尚,支离散漫与世人不同。

「馈浆惊御寇,避席愧阳居」——有人送浆来如同惊动了御寇(列子),避席而起愧对阳居,用《庄子》列子与阳居典故。

「触事纷难解,忘形色易锄」——接触事物纷杂难以理解,忘形之后外在的色相便容易去除。

「不须修混沌,机械本来无」——不需要去修混沌之术,机巧之心本来就没有。

艺术手法
一、用典自况:列子受馈浆而惊、阳居避席而愧,两个《庄子》典故都指向与世不合的自况。二、对偶精工:"触事纷难解,忘形色易锄",对仗工整而含义深刻。三、以否定作结:"不须修混沌"——不需要刻意追求淳朴,因为"机械本来无"——本无机心何须修返?四、理思入诗:全诗以理思为内核,将处世哲学融入五言律体。

总体评价
此诗是理学家旅居自省之作。

"不须修混沌,机械本来无"是全诗的哲理核心——有人主张修返混沌之朴以去机心,但杨时认为机心本不存在,何须修返?这个观点与他的理学立场一致:人性本善,不需要外力来恢复,只需要去除后天的遮蔽。全诗虽短而思辨深刻。

相关诗词