江上

宋 · 杨时

译文

寒云幕羃结秋阴,月淡霜娥冷不禁。

寒云密密地结成秋天的阴翳,月色淡白嫦娥也冷得不禁。

更祝江波休荡漾,莫令清影碎浮金。

更祈祝江波不要荡漾,不要让清冷的月影碎了浮动的金光。

赏析

题解
此诗为江上之作。诗中描写了寒云幕幕结成秋阴、月淡霜娥冷不禁寒,更祝江波休要荡漾、莫让清影碎了浮金。全诗以江上秋月的景象写出了对月影完整的珍惜与对清静的渴求。

逐句解读
「寒云幕羃结秋阴,月淡霜娥冷不禁」——寒云密密地结成秋天的阴翳,月色淡白霜娥也冷得不禁。

「更祝江波休荡漾,莫令清影碎浮金」——更祈祝江波不要荡漾,不要让清冷的月影碎了浮动的金光。

艺术手法
一、拟人手法:"霜娥冷不禁"以霜娥(嫦娥)拟人化,写出月色的清冷。二、以祈祝写渴望:"更祝""莫令"——祈祝江波不荡漾,是对清静的极度渴望。三、以影写光:"清影碎浮金"——月影在水面碎成金光,以碎影写月光的明亮。四、以微见大:祈波不荡漾看似小事,实则是对世间纷扰的厌弃——连一点波纹都不想有。

总体评价
此诗以江上秋月写出了对清静的极致渴求。

"更祝江波休荡漾"是全诗最独特的一句——不是欣赏波光粼粼而是祈求波平如镜,这是一种近乎苛刻的审美。

"莫令清影碎浮金"——月影完整时如金浮于水面,一旦碎裂便失去了完美。这种对完整的追求不仅是审美的也是精神的——在纷扰的世界中渴望一份不被打碎的清静。

相关诗词