和张倅行县

宋 · 杨时

译文

江浮叠𪩘弄清辉

江面上浮动着层峦叠嶂的倒影,戏弄着清辉

云外冥鸿江上归

云外远飞的大雁正从江上归来

击目自多幽兴在

纵目所见自然有许多幽雅的兴致

挥毫时见彩牋飞

挥毫落笔时常见彩色信笺飞舞

应愁零雨侵星驾

该当发愁零星细雨侵袭星夜的车驾

好为援戈却晚晖

最好挥动戈矛挽留那夕阳的余晖

帝室正须调鼎鼐

朝廷正需要调鼎鼐之才来治国

勒移寄语不须讥

刻石移文寄语不必讥讽

赏析

题解
此诗为和张倅行县之作。诗中描写了江浮叠嶂弄清辉、云外冥鸿江上归来的壮景,击目自多幽兴、挥毫时见彩笺飞,但愁零雨侵扰星驾,好为援戈却退晚晖,帝室正须调鼎鼐之才,勒移之语不须讥讽。全诗以行县的壮景与对友人的期许交织,格调高昂。

逐句解读
「江浮叠𪩘弄清辉,云外冥鸿江上归」——江面浮动叠嶂弄着清辉,云外冥鸿从江上归来。

「击目自多幽兴在,挥毫时见彩牋飞」——触目自然多有幽兴,挥毫之时时见彩笺飞动。

「应愁零雨侵星驾,好为援戈却晚晖」——应当忧愁零雨侵扰星驾,好为援戈退却晚晖,用鲁阳挥戈却日之典。

「帝室正须调鼎鼐,勒移寄语不须讥」——帝室正须调鼎鼐之才,勒移(北山移文)的寄语不须讥讽,用孔稚珪北山移文之典。

艺术手法
一、写景壮美:"江浮叠𪩘弄清辉"以江水浮动山影写出了壮美的景象。二、用典层叠:援戈却日用鲁阳公之典赞其才能,北山移文用孔稚珪之典反讽隐士不须讥讽出仕者。三、对偶工整:"应愁零雨侵星驾,好为援戈却晚晖",对偶工整而气势磅礴。四、以勉励收束:"帝室正须调鼎鼐"——国家正需要栋梁之才,是对友人最大的肯定与期许。

总体评价
此诗以壮景写壮志,格调高昂。

"江浮叠𪩘弄清辉"开篇即有气象——山影浮于江面,清辉洒落,壮美之中见清丽。

"援戈却晚晖"以鲁阳挥戈退日的典故赞美友人的才能——有挥戈退日之力何惧零雨侵扰。末句"勒移寄语不须讥"则反驳了隐士对出仕者的讥讽——国家正需栋梁,出仕何须受讥?全诗是对友人行县政绩的肯定与期勉。

相关诗词