含云寺书事六绝句 其五

宋 · 杨时

译文

竹间幽径草成围,藜杖穿云翠满衣。

竹林间的幽静小径被青草环绕,拄着藜杖穿行于云雾中,翠色沾满了衣裳。

石上坐忘惊觉晚,山前明月伴人归。

坐在石上忘我出神,惊觉天色已晚,山前的明月伴着我踏上归途。

赏析

题解
此为含云寺书事六绝句第五首。诗写竹间幽径漫步、石上坐忘忘归的山居体验,以明月相伴归路作结,将理学「坐忘」的修养工夫化为诗意的山居日常。全诗清幽淡远,物我相忘的境界自然流露。

逐句解读
「竹间幽径草成围」——竹林间的幽僻小径,野草长成了围合之势。

「竹间」写路径的位置,「幽径」点明僻静,「草成围」以动态的「成」字写出野草自然生长的繁茂,暗示人迹罕至,路径久未行走。

「藜杖穿云翠满衣」——拄着藜杖穿行在云雾中,翠色沾满了衣裳。

「藜杖」是隐者常用的手杖,「穿云」写出山路高入云端的错觉,「翠满衣」以通感手法将视觉的翠色转化为触觉的沾染,仿佛竹木的绿意浸润了衣衫,人与自然融为一体。

「石上坐忘惊觉晚」——坐在石上进入了坐忘之境,猛然发觉天色已晚。

「坐忘」出《庄子》,指忘却一切物我界限的精神状态。

「惊觉晚」写出坐忘之深——不知不觉间时光流逝,从入定到出定的瞬间有一种恍惚的惊奇感。

「山前明月伴人归」——山前升起的明月陪伴着归去的人。

「明月伴人」将月亮拟人化,以自然之物替代人间伴侣,写出山居的孤独中自有天地的慰藉。

艺术手法
一、通感妙用:「翠满衣」将视觉的翠色转化为触觉的浸润,创造出人与自然交融的独特感受。二、时间跳跃:「坐忘」与「惊觉晚」之间省略了大量时间,从白日到傍晚的转折用一个「惊」字完成,极简而有张力。三、「伴」字的温情:明月本是自然之物,「伴」字赋予其人格化的温暖,使孤独的山居有了天地的陪伴,物我交融中见出诗人的旷达。

总体评价
此诗以竹间幽径、石上坐忘、明月伴归三个场景串联起一次完整的山居漫游体验。从白日的穿行到入定的忘时再到月下的归途,时间线索清晰而情感递进自然。

「翠满衣」的通感与「惊觉晚」的顿悟是全诗的精彩之处,前者写人与自然的亲密,后者写精神超越的深醇。全诗在理学坐忘与诗意栖居之间找到了完美的结合点。

相关诗词