过七里濑 其一

宋 · 杨时

译文

拂云高雁倚风抟,下视平湖万里宽。

高飞的大雁拂过云端乘风盘旋,俯瞰下方平静的湖面万里宽阔。

搔首扁舟又东去,钱塘江上看波澜。

搔首叹息,小舟又向东驶去,在钱塘江上观看汹涌的波涛。

赏析

题解
此诗为过七里濑二首之一。诗中描写了拂云高雁倚风抟飞、下视平湖万里宽广,搔首扁舟又向东去、钱塘江上看那波澜。全诗以七里濑的高远视野写出了行旅的壮阔。

逐句解读
「拂云高雁倚风抟,下视平湖万里宽」——拂云的高雁倚风抟旋,下视平湖万里宽广。

「搔首扁舟又东去,钱塘江上看波澜」——搔首之间扁舟又向东去,在钱塘江上看那波澜壮阔。

艺术手法
一、以雁写高:"拂云高雁"以高雁写出了七里濑一带山水的雄伟高旷。二、大视角:"下视平湖万里宽"以下视的角度写出了湖面的辽阔——从高处俯瞰,万里尽收眼底。三、动作写情:"搔首"写出了行旅中的愁绪——扁舟东去,不知何日可归。四、以壮作结:"钱塘江上看波澜"——钱塘潮的波澜壮阔是全诗的壮美收束,愁而不悲。

总体评价
此诗以高雁之高与平湖之宽写出了七里濑的壮阔。

"拂云高雁倚风抟"以雁之抟风写出了天地的高远——雁拂云而飞,人仰雁而观,空间感极强。

"搔首扁舟又东去"是全诗的情感低谷——高飞的雁与东去的舟对比,雁自由而人受限。但"钱塘江上看波澜"将情感拉回壮阔——即使身在舟中也能欣赏钱塘的波澜,愁而不失其壮。

相关诗词