过七里濑 其二

宋 · 杨时

译文

扁舟东下几时还,一席飞帆插羽翰。

乘着扁舟东下何时才能返回,一张飞帆如同插上了羽翼。

回首严陵台上月,清风千古逼人寒。

回头远望严陵台上的明月,千古清风令人感到凛冽的寒意。

赏析

题解
此诗为过七里濑二首之二。承接前首的壮阔,此诗更深入地写出了对严子陵高风的追慕。扁舟东去不知几时还、一席飞帆插着羽翰,回首严陵台上之月、清风千古逼人寒。全诗以严子陵的清高品格写出了对隐逸的崇敬。

逐句解读
「扁舟东下几时还,一席飞帆插羽翰」——扁舟东下不知几时归还,一席飞帆如同插上羽翰。

「回首严陵台上月,清风千古逼人寒」——回首严陵台上的明月,清风千古以来逼人寒意,用严子陵钓台之典。

艺术手法
一、以问写愁:"几时还"——不知何时归还,以问写出了行旅的无归期。二、比喻生动:"飞帆插羽翰"以羽翰喻帆,帆如翅膀般飞驰。三、以月写人:"严陵台上月"——月照严子陵钓台,月虽不语而古人之风犹在。四、以寒写高:"清风千古逼人寒"——严子陵的清高之风穿越千古仍令人肃然生寒,以寒写高最为深刻。

总体评价
此诗以严子陵钓台写千古之高风。

"回首严陵台上月"——回首望去,严陵台上月光如昔,千年前严子陵在此垂钓,千年后诗人舟行经过。

"清风千古逼人寒"是全诗最深刻的句子——严子陵的清风节操穿越千古仍然令人感到寒意,这"寒"不是冷而是敬畏——在如此高尚的人格面前,凡人不能不感到自身的不足。"逼"字尤其有力——清风不是温和地拂过而是逼人感受,不可回避。

相关诗词