过关山 其二

宋 · 杨时

译文

岁律行将暮,飚风凌九垓。

岁序将尽,狂风凌驾于九天之上。

山深人寂寞,路远马虺𬯎。

山深之处人迹寂寞,路途遥远马也疲惫不堪。

幽意从谁展,愁怀𣨼酒开。

幽远之意向谁倾诉展开,愁怀只能沉溺于酒来打开。

衰迟仍惜日,投晚独徘徊。

衰老迟暮仍然珍惜光阴,到傍晚独自徘徊不去。

赏析

题解
此诗为过关山时所作二首之二。诗中描写岁暮山深路远的寂寞,幽意无人可展,愁怀唯有借酒消释,又在衰迟之年惜日徘徊。全诗以深沉的孤独感贯穿,写出了羁旅中的无奈与寂寥。

逐句解读
「岁律行将暮,飚风凌九垓」——岁序将尽,狂风凌驾于九天之上。

「山深人寂寞,路远马虺𬯎」——山深之处人迹寂寞,路途遥远马也疲惫不堪。

「幽意从谁展,愁怀𣨼酒开」——幽远之意向谁倾诉展开,愁怀只能沉溺于酒来打开。

「衰迟仍惜日,投晚独徘徊」——衰老迟暮仍然珍惜光阴,到傍晚独自徘徊不去。

艺术手法
一、时空交织:岁暮的时间与山深路远的空间交织,营造出浓重的孤独氛围。二、物我同感:"马虺𬯎"与人的疲惫同感,人与马同在漫长路途中消耗。三、以酒解愁:"愁怀𣨼酒开",酒不是欢乐而是消愁的工具,"𣨼"字写出沉溺之态。四、以徘徊收束:"投晚独徘徊",不说悲愁而以动作暗示,含蓄深沉。

总体评价
此诗以岁暮关山为背景,写出了羁旅的深沉孤独。

"幽意从谁展"是全诗的核心问题——内心深处的情意无人可以交流,这种精神上的孤独比身体上的疲惫更令人难堪。

"衰迟仍惜日"则将孤独与时间的紧迫感结合——年已迟暮仍在漂泊,每一天都值得珍惜却又无可奈何。末句"独徘徊"将所有的孤独与无奈凝聚于一个动作,含蓄而深沉。

相关诗词