冬晓

宋 · 杨时

译文

着瓦霜华冷,暝空晓雾均。

落在瓦上的霜华寒冷,昏暗的空中晓雾均匀弥漫。

气昏难见日,风过易生尘。

气昏难以见到太阳,风过之处容易扬起尘土。

洗砚冰纹破,凭𬬻火色春。

洗砚时冰纹被打破,靠着炉火火色如春。

莫嫌寒尚薄,雨雪更愁人。

不要嫌现在的寒冷还薄,若下起雨雪更令人愁苦。

赏析

题解
此诗描写冬日清晨的寒冷景象。瓦上霜华、空中雾气、砚中冰纹、炉边火色,从室内到室外,从自然到人事,细腻地写出了冬日清晨的感受。末句"雨雪更愁人"将寒意的感受上升到对未来的忧虑。全诗以小见大,在清寒中见出人情的温暖与忧虑。

逐句解读
「着瓦霜华冷,暝空晓雾均」——落在瓦上的霜华寒冷,昏暗的空中晓雾均匀弥漫。

「气昏难见日,风过易生尘」——气昏难以见到太阳,风过之处容易扬起尘土。

「洗砚冰纹破,凭𬬻火色春」——洗砚时冰纹被打破,靠着炉火火色如春。

「莫嫌寒尚薄,雨雪更愁人」——不要嫌现在的寒冷还薄,若下起雨雪更令人愁苦。

艺术手法
一、感官细腻:视觉(霜华、晓雾、冰纹)、触觉(冷、寒、火色如春),感官描写细腻入微。二、冷暖对比:"着瓦霜华冷"与"凭炉火色春",室外的寒冷与炉边的温暖对比鲜明。三、以小见大:从洗砚冰纹的生活细节写到"雨雪更愁人"的普遍忧虑,由小及大。四、以欲抑先扬:先说"寒尚薄"可以忍受,再以"雨雪更愁人"加重忧虑,递进有力。

总体评价
此诗以冬日清晨为题,细腻地写出了寒冷中的生活感受。

"洗砚冰纹破"一句尤妙——砚中墨水结冰又被打破,既是生活实景也是文人的诗意。

"凭炉火色春"将炉火比作春天,在严寒中对温暖有了更深的体会。末句"雨雪更愁人"将天气的忧虑上升到人生的忧虑——眼前的困难尚可忍受,更大的困难还在后头。全诗朴素真挚,真实地写出了冬日寒士的生活与心境。

相关诗词