冬寒两齿忽觉动摇因成书怀

宋 · 杨时

译文

未年三十发先雕

不到三十岁头发先已凋零

岁晚俄惊两齿摇

年末忽然惊觉两颗牙齿松动了

都为疏慵成计拙

都是因为疏懒慵散导致计谋拙劣

直缘衰病觉形焦

直接因为衰老多病觉得形体憔悴

连经宿雨重裘冷

接连经历夜雨,厚重的皮衣也觉得寒冷

旋煮藜羹野兴饶

随即煮一碗藜菜羹,野外的兴致倒还充沛

摆脱尘樊犹未得

想要摆脱尘世的樊笼还未做到

不堪回首问渔樵

不忍心回头去问那渔夫樵夫

赏析

题解
此诗为冬寒两齿忽觉动摇因成书怀之作。诗中感叹未年三十头发先凋、岁晚忽惊两齿动摇,都是因为疏慵成计拙、直缘衰病觉形焦,连经宿雨重裘犹冷、旋煮藜羹野兴方饶,摆脱尘樊犹未得、不堪回首问渔樵。全诗以身体的衰老引发对仕途与归隐的反思。

逐句解读
「未年三十发先雕,岁晚俄惊两齿摇」——未到三十岁头发先已凋零,岁末忽然惊觉两颗牙齿在动摇。

「都为疏慵成计拙,直缘衰病觉形焦」——都是因为疏懒慵散成了计策拙劣,直是因为衰病而觉得形体焦枯。

「连经宿雨重裘冷,旋煮藜羹野兴饶」——连经夜雨重裘也觉寒冷,旋即煮起藜羹野兴却很丰富。

「摆脱尘樊犹未得,不堪回首问渔樵」——摆脱尘世的樊笼还未做到,不堪回首去问渔樵之事。

艺术手法
一、以身体写命运:发凋、齿摇是身体的衰老,也是人生的衰败——未老先衰隐喻仕途的失意。二、因果倒置:"都为疏慵成计拙"——不是计拙导致疏慵而是疏慵导致计拙,性格决定命运。三、冷热对比:"重裘冷"的寒与"煮藜羹野兴饶"的暖对比,在困境中仍有自适之乐。四、以遗憾收束:"摆脱尘樊犹未得"——虽已有归隐之志但尚未付诸行动,回望渔樵不堪自问。

总体评价
此诗以身体的衰老触发人生的反思。

"未年三十发先雕"——不到三十便已头发凋零,未老先衰令人惊心。

"岁晚俄惊两齿摇"更是触目——齿为骨之余,齿摇是衰老的信号。

"连经宿雨重裘冷,旋煮藜羹野兴饶"是全诗的转折——虽然寒冷但煮羹之乐犹在,物质虽苦而精神犹富。末句"不堪回首问渔樵"写出了最深的遗憾——知道归隐是正途却尚未行动,不忍回望那遥不可及的渔樵生活。

相关诗词