次韵思睿见寄

宋 · 杨时

译文

圣贤千古愧难攀,力学方忧敢自闲。

圣贤千古以来惭愧难以攀附,正在力学忧虑怎敢自图清闲。

顾我久抛声迹外,惭君犹挂齿牙间。

顾念我久已抛在声迹之外,惭愧你仍然挂齿提及。

平生拙计心长在,解带高风志未还。

平生拙朴的计谋之心长在,解带迎高风的志向尚未实现。

捧檄于今非得已,漫劳魂梦遶溪山。

如今捧檄赴任并非出于自愿,白白劳烦魂梦围绕溪山。

赏析

题解
此诗为次韵思睿见寄之作。诗中感叹圣贤千古愧难攀附,力学方忧岂敢自闲,自己久抛声迹之外而友人犹挂齿牙之间,平生拙计心长在、解带高风志未还,捧檄于今非得已,漫劳魂梦绕溪山。全诗以自谦与思归为主线,表达了仕途非愿、归隐未遂的矛盾心境。

逐句解读
「圣贤千古愧难攀,力学方忧敢自闲」——圣贤千古以来惭愧难以攀附,正在力学忧虑怎敢自图清闲。

「顾我久抛声迹外,惭君犹挂齿牙间」——顾念我久已抛在声迹之外,惭愧你仍然挂齿提及。

「平生拙计心长在,解带高风志未还」——平生拙朴的计谋之心长在,解带迎高风的志向尚未实现。

「捧檄于今非得已,漫劳魂梦遶溪山」——如今捧檄赴任并非出于自愿,白白劳烦魂梦围绕溪山。

艺术手法
一、以谦写诚:"愧难攀""惭君""拙计",以自谦的语气写出真诚的心意。二、用典贴切:"捧檄"用毛义捧檄之典——为养亲而仕,说明出仕非为己愿。三、对比映衬:"久抛声迹外"的沉寂与"犹挂齿牙间"的友情对比,写出了友情的珍贵。四、以梦写归:"漫劳魂梦遶溪山"——身在仕途而魂梦归山,以梦写出了归隐的执念。

总体评价
此诗写出了仕与隐的矛盾。

"捧檄于今非得已"是全诗的关键——出仕不是自愿而是不得已,"漫劳魂梦遶溪山"则说明身虽在官而心已归山。

"解带高风志未还"更是直接点明了归隐之志尚未实现。全诗以自谦起、以思归结,在友情的温暖中仍然掩不住仕途的无奈。

相关诗词